MIÉNTELE
Junior H · 2023
Miéntele a él, miéntete a ti, miénteme a mí: la despedida bañada en rosé de Junior H, de $AD BOYZ 4 LIFE II.Lie to me, lie to yourself, lie to him: Junior H's rosé-soaked kiss-off from $AD BOYZ 4 LIFE II.
En sus palabrasIn their words
“Baja las ventanas, dale un trago a unas chelas, y sube el volumen de las bocinas”
Lo dijo en inglés: Roll the windows down, sip some bears, and blow up the speakers
“Roll the windows down, sip some bears, and blow up the speakers”Sobre la canciónAbout this song
"MIÉNTELE" es la quinta canción de $AD BOYZ 4 LIFE II, el disco que Junior H sacó el 5 de octubre de 2023 con Rancho Humilde y Warner Latina. Junior le contó a Rolling Stone que hizo la segunda parte de Sad Boyz porque extrañaba sus propias letras después de un año de puros features, y que el disco se escucha de noche, de principio a fin, con los compas.
Leer másMenos
La letra es un reclamo con champaña rosé en la mano: él preguntó y se enteró de lo que decía la gente, y el coro voltea el verbo mentir tres veces, miénteme de nuevo, miéntete a ti misma, miéntele a tus jevos. Le pagó mal, dice, cuando él siempre se la rifó; sobraba amor y lo gastó. Y la puerta se cierra: conmigo no se va a poder.
La firma Antonio Herrera Pérez, el nombre real de Junior H.
"MIÉNTELE" is track five on $AD BOYZ 4 LIFE II, the album Junior H released October 5, 2023 on Rancho Humilde and Warner Latina. Junior told Rolling Stone he made the Sad Boyz sequel because he missed his own lyrics after a year of features, and that the record is meant to be heard at night, start to finish, with your compas.
Read moreLess
The lyric is a complaint with rosé champagne in hand: he asked around and found out what people were saying, and the chorus turns the verb "mentir" three ways, lie to me again, lie to yourself, lie to your guys. She paid him badly, he says, when he always went all in; there was love to spare and he spent it. And the door closes: with me, it will not be possible.
It is credited to Antonio Herrera Pérez, Junior H's real name. The slang readings on this page (jevo, rifársela) are ours.
Escrita por Antonio Herrera Perez · Producción: Antonio Herrera Perez, Ernesto Fernandez · $AD BOYZ 4 LIFE II, 5 de octubre de 2023
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.