No Me Doy Por Vencido
Luis Fonsi · 2008
No me canso, no me rindo.I don't tire, I don't give up.
Sobre la canciónAbout this song
«No me doy por vencido» es una balada del cantautor puertorriqueño Luis Fonsi, escrita por él con la argentina Claudia Brant y producida por Armando Ávila. Universal Music Latino la lanzó el 2 de junio de 2008 como primer sencillo de Palabras del silencio, su séptimo disco de estudio. La letra es de alguien que calla lo que siente hasta que ya no aguanta, y aunque le tomen por loco, no se rinde. Fue número uno en 16 países, en México entre ellos, y pasó 17 de 19 semanas en la cima de Hot Latin Songs de Billboard. También salió en versión ranchera, producida por Homero Patrón.
"No me doy por vencido" is a ballad by Puerto Rican singer songwriter Luis Fonsi, written with Argentine songwriter Claudia Brant and produced by Armando Ávila. Universal Music Latino released it on June 2, 2008 as the lead single from Palabras del silencio, his seventh studio album. The lyric is about someone who keeps quiet about what he feels until he can't hold it anymore, and even if he is taken for a fool, he does not give up. It hit number one in 16 countries, Mexico among them, and spent 17 of 19 weeks at the top of Billboard's Hot Latin Songs. A ranchera version produced by Homero Patrón also came out.
Escrita por Luis Fonsi, Claudia Brant · Palabras Del Silencio (Edición Aniversario: Un Año Después)
PreguntasQuestions
¿Quién escribió «No me doy por vencido»?Who wrote "No me doy por vencido"?+
Luis Fonsi junto con la cantautora argentina Claudia Brant. La produjo Armando Ávila.
Luis Fonsi with Argentine songwriter Claudia Brant. Armando Ávila produced it.
Luis Fonsi junto con la cantautora argentina Claudia Brant. La produjo Armando Ávila.
¿Qué tan grande fue?How big was it?+
Número uno en 16 países y 17 de 19 semanas en el número uno de Hot Latin Songs de Billboard. Billboard la nombró la cuarta canción latina pop de mejor desempeño de la década.
Number one in 16 countries and 17 of 19 weeks at number one on Billboard's Hot Latin Songs. It was named the fourth best performing Latin pop song of the decade.
Número uno en 16 países y 17 de 19 semanas en el número uno de Hot Latin Songs de Billboard. Billboard la nombró la cuarta canción latina pop de mejor desempeño de la década.
¿Hay otras versiones?Are there other versions?+
Sí: una versión ranchera producida por Homero Patrón, una bachata, una banda con German Montero y un remix de reggaetón con MJ.
Yes: a ranchera version produced by Homero Patrón, a bachata, a banda version with German Montero and a reggaeton remix with MJ.
Sí: una versión ranchera producida por Homero Patrón, una bachata, una banda con German Montero y un remix de reggaetón con MJ.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.