Mi Gusto Es
La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho · 2011
Un reto ranchero de Esparza Oteo con tambora sinaloense: "topen eso".An Esparza Oteo ranchera challenge with Sinaloan tambora: "topen eso".
Sobre la canciónAbout this song
"Mi Gusto Es" es una canción de Alfonso Esparza Oteo (Aguascalientes, 1894; Ciudad de México, 1950), autor también de "Un viejo amor" y coautor de "Juan Colorado", y fundador en 1945 de la agrupación que antecedió a la Sociedad de Autores y Compositores de México. La Arrolladora Banda El Limón, de Sinaloa, la toca con banda y con gritos de fiesta. La letra es un desafío: su gusto es amar a su chaparrita, solo Dios se lo puede quitar, y que lo topen los que quieran, aunque haya balazos.
"Mi Gusto Es" is a song by Alfonso Esparza Oteo (Aguascalientes, 1894; Mexico City, 1950), who also wrote "Un viejo amor" and cowrote "Juan Colorado" and in 1945 founded the association that came before Mexico's songwriters society, SACM. La Arrolladora Banda El Limón, from Sinaloa, plays it with full banda and party shouts. The lyric is a dare: his pleasure is loving his chaparrita, only God can take that away, and anyone can try to top it, even if it comes to gunfire.
Escrita por Alfonso Esparza Oteo · Es Cab ... El Viejo
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "Mi Gusto Es"?Who wrote "Mi Gusto Es"?+
Alfonso Esparza Oteo, compositor de Aguascalientes (1894 a 1950).
Alfonso Esparza Oteo, a composer from Aguascalientes (1894 to 1950).
Alfonso Esparza Oteo, compositor de Aguascalientes (1894 a 1950).
¿Qué significa "topen eso"?What does "topen eso" mean?+
Es un reto: que lo igualen o lo superen los que quieran. El que canta presume que nadie le va a quitar el gusto de amarla.
It is a dare: match that, if you can. The singer boasts that nobody will take away his pleasure in loving her.
Es un reto: que lo igualen o lo superen los que quieran. El que canta presume que nadie le va a quitar el gusto de amarla.
¿Por qué gritan "¡Puro Mazatlán!"?Why do they shout "¡Puro Mazatlán!"?+
La Arrolladora es de El Limón de los Peraza, en el municipio de San Ignacio, Sinaloa, a una hora de Mazatlán.
La Arrolladora comes from El Limón de los Peraza, in the municipality of San Ignacio, Sinaloa, about an hour from Mazatlán.
La Arrolladora es de El Limón de los Peraza, en el municipio de San Ignacio, Sinaloa, a una hora de Mazatlán.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.