Que Levante La Mano
Los Ángeles De Charly · 2001
El despecho convertido en pregunta para todo el salón.Heartbreak turned into a question for the whole dance floor.
Sobre la canciónAbout this song
"Que levante la mano" convierte el despecho en un pase de lista: que levante la mano quien no haya llorado un adiós. Los Ángeles de Charly la grabaron a finales de 2001 como segundo sencillo de Te Voy a Enamorar, y en 2002 tuvo alta rotación en radio y televisión en México y Estados Unidos. La escribió y produjo el argentino Alejandro Vezzani. Después cruzó fronteras: Hermanos Yaipén la hicieron fenómeno en Perú, Américo la volvió clásico de la cumbia chilena y Ángela Leiva la grabó en Argentina en 2012.
"Que levante la mano" turns heartbreak into a roll call: raise your hand if you never cried over a goodbye. Los Ángeles de Charly recorded it at the end of 2001 as the second single from Te Voy a Enamorar, and in 2002 it was all over radio and television in Mexico and the United States. Argentine producer Alejandro Vezzani wrote and produced it. Then it crossed borders: Hermanos Yaipén made it a phenomenon in Peru, Américo turned it into a Chilean cumbia classic and Ángela Leiva recorded it in Argentina in 2012.
Escrita por Alejandro Miguel Vezzani Liendo · Te Voy A Enamorar
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "Que levante la mano"?Who wrote "Que levante la mano"?+
El compositor y productor argentino Alejandro Vezzani, que escribió y produjo todo el disco Te Voy a Enamorar.
Argentine songwriter and producer Alejandro Vezzani, who wrote and produced the whole album Te Voy a Enamorar.
El compositor y productor argentino Alejandro Vezzani, que escribió y produjo todo el disco Te Voy a Enamorar.
¿Por qué es tan conocida en Perú y Chile?Why is it so well known in Peru and Chile?+
Hermanos Yaipén la reversionaron en Perú a finales de 2006, y en 2009 el chileno Américo grabó su versión, que después sonó en un comercial de BancoEstado durante el Festival de Viña del Mar.
Hermanos Yaipén remade it in Peru in late 2006, and in 2009 Chilean singer Américo recorded his version, later used in a BancoEstado commercial during the Viña del Mar Festival.
Hermanos Yaipén la reversionaron en Perú a finales de 2006, y en 2009 el chileno Américo grabó su versión, que después sonó en un comercial de BancoEstado durante el Festival de Viña del Mar.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.