Ni Tú Ni Nadie
Mœnia · 2004
El clásico de Alaska y Dinarama, en la versión electrónica de Mœnia.The Alaska y Dinarama classic, reimagined in Mœnia's electronic version.
Sobre la canciónAbout this song
"Ni tú ni nadie" nació en España: la compusieron Nacho Canut y Carlos Berlanga para Alaska y Dinarama, que la lanzaron en febrero de 1985 como segundo sencillo de Deseo carnal. Canut se inspiró en el cine negro de Hollywood de los años cincuenta, y en 2010 Rolling Stone la puso en el lugar 24 de las mejores canciones del pop rock español.
Leer másMenos
En 2004 Mœnia la regrabó en clave electrónica para Stereohits, su disco de versiones de clásicos del rock en español de los ochenta. Esa es la grabación de esta página.
"Ni tú ni nadie" was born in Spain: Nacho Canut and Carlos Berlanga wrote it for Alaska y Dinarama, who released it in February 1985 as the second single from Deseo carnal. Canut drew on 1950s Hollywood film noir, and in 2010 Rolling Stone ranked it 24th among the best Spanish pop rock songs.
Read moreLess
In 2004 Mœnia re-recorded it in an electronic key for Stereohits, their album of covers of 80s rock en español classics. That is the recording on this page.
Escrita por Nacho Canut (Ignacio Canut Guillén), Carlos Berlanga (Carlos García Berlanga Manrique) · Stereo Hits
PreguntasQuestions
¿Es una canción original de Mœnia?Is it an original Mœnia song?+
No: es de Alaska y Dinarama (1985), escrita por Nacho Canut y Carlos Berlanga. Mœnia la versionó en 2004 para Stereohits.
No: it is by Alaska y Dinarama (1985), written by Nacho Canut and Carlos Berlanga. Mœnia covered it in 2004 on Stereohits.
No: es de Alaska y Dinarama (1985), escrita por Nacho Canut y Carlos Berlanga. Mœnia la versionó en 2004 para Stereohits.
¿Por qué le dicen "Mil campanas"?Why do people call it "Mil campanas"?+
Por el verso del coro; Nacho Canut ha bromeado que así se conoce más que por su título.
Because of the chorus line; Nacho Canut has joked that it is better known that way than by its title.
Por el verso del coro; Nacho Canut ha bromeado que así se conoce más que por su título.
¿Qué es Stereohits?What is Stereohits?+
El disco de 2004 en que Mœnia grabó versiones electrónicas de clásicos del rock en español de los ochenta.
Mœnia's 2004 album of electronic covers of 80s rock en español classics.
El disco de 2004 en que Mœnia grabó versiones electrónicas de clásicos del rock en español de los ochenta.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.