La Celda De Un Loco
Francisco "El Chico" Elizalde · 2007
Encerrado en el cuarto de los dos, pinta las paredes con llanto y sangre: el himno de despecho de la dinastía Elizalde.Locked in the room they once shared, he paints the walls with tears and blood: the heartbreak anthem of the Elizalde dynasty.
Sobre la canciónAbout this song
"La Celda De Un Loco" es el lamento de un hombre encerrado en el cuarto que compartía con ella: desvaría, se golpea contra las paredes y las pinta con su llanto y su sangre. Francisco "El Chico" Elizalde, hermano de Valentín Elizalde, la grabó en 2007 como primer corte del disco De Un Elizalde Para Un Elizalde, bajo el sello Universal Music México.
Leer másMenos
El autor es Luis Elizalde, que la escribió en mancuerna con Marcos Puente; la Sociedad de Autores y Compositores de México la lista entre sus obras junto a Lo que más duele, de Los Huracanes del Norte. Valentín Elizalde, el Gallo de Oro, también la cantó, y el video de su versión circula como oficial, por lo que muchos creen que la canción es suya. Esta es la grabación del Chico.
"La Celda De Un Loco" is the lament of a man locked in the room he shared with her: he raves, punches the walls and paints them with his tears and blood. Francisco "El Chico" Elizalde, brother of Valentín Elizalde, recorded it in 2007 as the first single from De Un Elizalde Para Un Elizalde, on Universal Music México.
Read moreLess
The writer is Luis Elizalde, who wrote it with Marcos Puente; Mexico's songwriters' society (SACM) lists it among his works alongside Lo que más duele by Los Huracanes del Norte. Valentín Elizalde, the Gallo de Oro, also sang it, and the video of his version circulates as official, so many people assume the song is his. This page is El Chico's recording, the one on this page.
Escrita por Luis Elizalde, Marcos Puente · De Un Elizalde Para Un Elizalde, 2007
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "La Celda De Un Loco"?Who wrote "La Celda De Un Loco"?+
Luis Elizalde, en mancuerna con Marcos Puente, según la lista de obras de la SACM; la grabó Chico Elizalde en 2007.
Luis Elizalde, together with Marcos Puente, per SACM's list of his works; Chico Elizalde recorded it in 2007.
Luis Elizalde, en mancuerna con Marcos Puente, según la lista de obras de la SACM; la grabó Chico Elizalde en 2007.
¿Es de Valentín Elizalde o del Chico Elizalde?Is it Valentín Elizalde's song or Chico Elizalde's?+
Los dos hermanos la cantaron. La grabación de estudio de 2007 es de Francisco "El Chico" Elizalde (Universal Music México), primer corte de De Un Elizalde Para Un Elizalde; la versión de Valentín circula en video.
Both brothers sang it. The 2007 studio recording is Francisco "El Chico" Elizalde's (Universal Music México), first single from De Un Elizalde Para Un Elizalde; Valentín's version circulates on video.
Los dos hermanos la cantaron. La grabación de estudio de 2007 es de Francisco "El Chico" Elizalde (Universal Music México), primer corte de De Un Elizalde Para Un Elizalde; la versión de Valentín circula en video.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
5 de 8 líneas con nota5 of 8 lines explained¿Cómo ignorar mi tristeza
Nuestro nido de amor
Hoy me golpeo en las paredes
Extractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.