Caraluna
Bacilos · 2002
Mientras siga viendo tu cara en la cara de la luna.As long as I keep seeing your face in the face of the moon.
Sobre la canciónAbout this song
"Caraluna" es el primer sencillo del segundo disco de Bacilos, que lleva el mismo nombre (2002), y la escribió Jorge Villamizar, el líder de la banda. La letra narra un desamor: un hombre que no puede olvidar a una mujer y la ve en la cara de la luna, la oye entre las olas y tiene que cambiar la radio de estación porque cada canción le habla de ella. Alrededor de la canción circuló la leyenda de que estaba inspirada en una exnovia de Villamizar que se habría ahogado en el mar; en una entrevista de 2022 él dijo que ninguna de sus exparejas sufrió un accidente así, aunque la canción pudo nacer de experiencias difíciles.
"Caraluna" is the first single from Bacilos' second album of the same name (2002), and it was written by Jorge Villamizar, the band's leader. The lyric tells of heartbreak: a man who cannot forget a woman and sees her in the face of the moon, hears her in the waves and has to change the radio station because every song is about her. A legend grew around the song that it was inspired by an ex of Villamizar's who drowned at sea; in a 2022 interview he said none of his former partners had an accident like that, though the song may have come from hard experiences.
Escrita por Jorge Villamizar · Caraluna
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "Caraluna"?Who wrote "Caraluna"?+
Jorge Villamizar, líder de Bacilos.
Jorge Villamizar, the leader of Bacilos.
Jorge Villamizar, líder de Bacilos.
¿Es cierto que trata de una novia que se ahogó?Is it true it is about a girlfriend who drowned?+
Es una leyenda. En una entrevista de 2022 Villamizar dijo que ninguna de sus exparejas sufrió un accidente así.
It is a legend. In a 2022 interview Villamizar said none of his former partners had an accident like that.
Es una leyenda. En una entrevista de 2022 Villamizar dijo que ninguna de sus exparejas sufrió un accidente así.
¿De qué disco es?What album is it from?+
De Caraluna (2002), el segundo disco de estudio de Bacilos; fue su primer sencillo.
From Caraluna (2002), Bacilos' second studio album; it was the first single.
De Caraluna (2002), el segundo disco de estudio de Bacilos; fue su primer sencillo.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.