La Intención
Christian Nodal · Peso Pluma · 2024
A Nodal le daba nervio buscar a Peso Pluma, así que primero le escribió el corrido. Llegó al número uno en Regional Mexican Airplay.Nodal was too nervous to approach Peso Pluma, so he wrote him the corrido first. It went No. 1 on Regional Mexican Airplay.
En sus palabrasIn their words
“Estaba yo muy asustado, porque no sabía cómo llegarle. Yo soy muy malo para hacer conexiones, para hacer duetos”Sobre la canciónAbout this song
Un hombre que se vuelve loco por una mujer comprometida en una relación que ya no funciona. El otro hace todo para que se quede, le compra vestidos, pero en esa vida no hay pasión aunque él tenga la intención. El juego está en el título: las buenas intenciones contra el puro deseo, y gana el deseo.
Leer másMenos
Fue la primera colaboración entre Christian Nodal y Peso Pluma, y el primer corrido tumbado de Nodal, escrito con Brian e Isaías Sandoval a la medida del Doble P pero con su sello mariacheño. Nodal confesó que le daba miedo buscarlo porque no se conocían: fue a uno de sus shows y de ahí se metieron al estudio. Salió el 25 de enero de 2024 con Sony Music México y llegó al número 1 de Regional Mexican Airplay de Billboard.
A man loses his head over a woman committed to a relationship that no longer works. The other guy does everything to make her stay, buys her dresses, but there is no passion in that life even if he has the intention. The play is in the title: good intentions against pure desire, and desire wins.
Read moreLess
It was the first collaboration between Christian Nodal and Peso Pluma, and Nodal's first corrido tumbado, written with Brian and Isaías Sandoval to fit Doble P but stamped with his own mariacheño sound. Nodal admitted he was nervous to approach him because they did not know each other: he went to one of Peso's shows and from there they went into the studio. It came out January 25, 2024 on Sony Music México and reached No. 1 on Billboard's Regional Mexican Airplay.
PreguntasQuestions
¿Nodal y Peso Pluma eran amigos antes?Were Nodal and Peso Pluma friends before this?+
No. Nodal dijo a GQ que estaba "muy asustado" porque normalmente sus duetos nacen de una amistad y a Hassan no lo conocía. Fue a un show de Peso Pluma, se conocieron y se fueron directo al estudio. Cuando Peso tardó dos días en responder, Nodal pensó que no le interesaba.
No. Nodal told GQ he was "very scared" because his duets usually grow out of a friendship and he did not know Hassan. He went to a Peso Pluma show, they met and went straight to the studio. When Peso took two days to get back to him, Nodal thought he was not interested.
No. Nodal dijo a GQ que estaba "muy asustado" porque normalmente sus duetos nacen de una amistad y a Hassan no lo conocía. Fue a un show de Peso Pluma, se conocieron y se fueron directo al estudio. Cuando Peso tardó dos días en responder, Nodal pensó que no le interesaba.
¿Quién escribió La Intención?Who wrote La Intención?+
Christian Nodal con los hermanos Brian e Isaías Sandoval, hecha a la medida de Peso Pluma. Es el primer corrido tumbado que grabó Nodal.
Christian Nodal with the brothers Brian and Isaías Sandoval, tailored for Peso Pluma. It is the first corrido tumbado Nodal ever recorded.
Christian Nodal con los hermanos Brian e Isaías Sandoval, hecha a la medida de Peso Pluma. Es el primer corrido tumbado que grabó Nodal.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
5 de 8 líneas con nota5 of 8 lines explainedMe vale verga que tú seas ajena
Pa' los problemas soy más cabrón que al que traes de cabrón
Hace todo pa' que te quedes y aún así te hago venir
Extractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.