Armando Aguirre
Chalino Sánchez · Los Amables del Norte · 1991
Chalino Sánchez, 1991: un contrato firmado sin fecha.Chalino Sánchez, 1991: a contract signed without a date.
Sobre la canciónAbout this song
«Armando Aguirre» es un corrido de retrato sobre un agente aduanal de Monterrey, valiente, armado y respetado, que dice tener un contrato con la muerte sin fecha. Los créditos publicados lo atribuyen a Rosalino Félix Sánchez, es decir al propio Chalino. La letra menciona a un comandante Espinoza y a un compadre Rigo. Apareció en el casete Alma Enamorada de 1991.
"Armando Aguirre" is a portrait corrido about a customs broker from Monterrey, brave, armed and respected, who says he has a contract with death with no date on it. Published credits name Rosalino Félix Sánchez, that is, Chalino himself, as the writer. The lyric mentions a comandante Espinoza and a compadre Rigo, but no public source says who they were, or who Armando Aguirre was. It appeared on the 1991 cassette Alma Enamorada.
Escrita por Rosalino Felix Sanchez · En El Rancho, 30 de noviembre de 2025
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Los créditos publicados nombran a Rosalino Félix Sánchez, es decir, al propio Chalino Sánchez.
Published credits name Rosalino Félix Sánchez, that is, Chalino Sánchez himself.
Los créditos publicados nombran a Rosalino Félix Sánchez, es decir, al propio Chalino Sánchez.
¿Cuándo salió?When was it released?+
En el casete Alma Enamorada de 1991. La copia en Spotify viene de una reedición.
On the cassette Alma Enamorada from 1991. The Spotify copy comes from a reissue.
En el casete Alma Enamorada de 1991. La copia en Spotify viene de una reedición.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.