Tiene Espinas El Rosal
Grupo Cañaveral de Humberto Pabón · 1997
Un bolero de Chelo Silva de los años cincuenta que, vestido de cumbia por Cañaveral, se volvió el himno de las bodas chilangas.A Chelo Silva bolero from the fifties that, dressed in cumbia by Cañaveral, became the anthem of Mexico City weddings.
Sobre la canciónAbout this song
Tiene Espinas el Rosal es la cumbia de cajón de las bodas y los quince años en la Ciudad de México, y no nació cumbia. Es un bolero de despecho de los años cincuenta titulado Penitencia, que grabaron Chelo Silva, la Reina del Despecho de la frontera, y el dueto Las Perlitas, y que pasó sin pena ni gloria hasta que Grupo Cañaveral lo vistió de cumbia en 1997, en Grupo Cañaveral, Vol. 3. La Sociedad de Autores y Compositores de México acredita la letra y música a Ismael Arriaga y Arturo Venegas.
Leer másMenos
El arranque es puro Cañaveral: un grito de tambor, un saludo hablado a un licenciado del público y un silbido antes de que entre la letra. Emir Pabón canta y toca percusión con su hermano Dairon; el padre, Humberto Pabón, produce.
Es la canción más escuchada del grupo en Spotify, con más de 411 millones de reproducciones.
Tiene Espinas el Rosal is the staple cumbia of weddings and quinceañeras in Mexico City, and it was not born a cumbia. It is a 1950s heartbreak bolero titled Penitencia, recorded by Chelo Silva, the border's Queen of Heartbreak, and the duo Las Perlitas, which went nowhere until Grupo Cañaveral dressed it as a cumbia in 1997, on Grupo Cañaveral, Vol. 3. Mexico's Society of Authors and Composers credits words and music to Ismael Arriaga and Arturo Venegas.
Read moreLess
The opening is pure Cañaveral: a drum shout, a spoken greeting to a licenciado in the crowd and a whistle before the lyric comes in. Emir Pabón sings and plays percussion with his brother Dairon; their father, Humberto Pabón, produces.
It is the group's most streamed song on Spotify, with more than 411 million streams.
Escrita por Arturo Venegas, Tradicional Anónimo · Producción: Humberto Pabón O. · Grupo Cañaveral, Vol. 3, 1997
PreguntasQuestions
¿Es una canción original de Cañaveral?Is it a Cañaveral original?+
No. Es un bolero de los años cincuenta llamado Penitencia, grabado por Chelo Silva y Las Perlitas; Cañaveral lo convirtió en cumbia en 1997. La SACM acredita a Ismael Arriaga y Arturo Venegas.
No. It is a 1950s bolero called Penitencia, recorded by Chelo Silva and Las Perlitas; Cañaveral turned it into a cumbia in 1997. SACM credits Ismael Arriaga and Arturo Venegas.
No. Es un bolero de los años cincuenta llamado Penitencia, grabado por Chelo Silva y Las Perlitas; Cañaveral lo convirtió en cumbia en 1997. La SACM acredita a Ismael Arriaga y Arturo Venegas.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
3 de 3 líneas con nota3 of 3 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.