Amor Amor Amor
Luis Miguel · 2001
Luis Miguel, 2001: un bolero de 1943 con aire disco.Luis Miguel, 2001: a 1943 bolero with a disco twist.
Sobre la canciónAbout this song
"Amor, amor, amor" es el primer sencillo de "Mis romances" (2001), el cuarto disco de la serie de boleros de Luis Miguel, grabado en el Record Plant de Los Ángeles con la Orquesta Filarmónica Real en Abbey Road. La canción es de 1943, con música de Gabriel Ruiz y letra de Ricardo López Méndez, y antes la habían hecho éxito Bing Crosby y Andy Russell en Estados Unidos. Luis Miguel la convirtió en un tema rápido con aire disco, llegó al número 13 de Hot Latin Songs y fue el tema de la telenovela "El manantial".
"Amor, Amor, Amor" is the lead single from "Mis Romances" (2001), the fourth album in Luis Miguel's bolero series, recorded at the Record Plant in Los Angeles with the Royal Philharmonic Orchestra at Abbey Road. The song dates from 1943, with music by Gabriel Ruiz and lyrics by Ricardo López Méndez, and Bing Crosby and Andy Russell had made it a hit in the United States long before. Luis Miguel turned it into an uptempo track with a disco feel; it reached number 13 on Hot Latin Songs and was the theme of the telenovela "El Manantial".
Escrita por Gabriel Ruiz, Ricardo López Méndez · Producción: Luis Miguel · Mis Romances, 1 de octubre de 2001
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "Amor, amor, amor"?Who wrote "Amor, Amor, Amor"?+
La música es de Gabriel Ruiz y la letra en español de Ricardo López Méndez; se publicó en 1943. Sunny Skylar escribió la letra en inglés.
The music is by Gabriel Ruiz and the Spanish lyrics by Ricardo López Méndez; it was published in 1943. Sunny Skylar wrote the English lyrics.
La música es de Gabriel Ruiz y la letra en español de Ricardo López Méndez; se publicó en 1943. Sunny Skylar escribió la letra en inglés.
¿Quién la cantó antes?Who sang it before?+
En 1944 Bing Crosby la llevó al número 4 y Andy Russell al número 5 en Estados Unidos, y en 1961 Ben E. King la puso en el número 18 del Hot 100.
In 1944 Bing Crosby took it to number 4 and Andy Russell to number 5 in the United States, and in 1961 Ben E. King took it to number 18 on the Hot 100.
En 1944 Bing Crosby la llevó al número 4 y Andy Russell al número 5 en Estados Unidos, y en 1961 Ben E. King la puso en el número 18 del Hot 100.
¿Cómo la grabó Luis Miguel?How did Luis Miguel record it?+
Como un tema rápido con influencia disco, con cuerdas y sintetizador, igual que "La última noche". Fue el primer sencillo de "Mis romances", salió el 1 de octubre de 2001 y su video lo dirigió Rebecca Blake.
As an uptempo, disco influenced track with strings and synthesizer, like "La Última Noche". It was the lead single from "Mis Romances", released October 1, 2001, and Rebecca Blake directed the video.
Como un tema rápido con influencia disco, con cuerdas y sintetizador, igual que "La última noche". Fue el primer sencillo de "Mis romances", salió el 1 de octubre de 2001 y su video lo dirigió Rebecca Blake.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.