El Esqueleto
Víctimas del Doctor Cerebro · 1993
Sin chamba, con un radio viejo y un chachachá: le suena el esqueleto al bailar.No job, an old radio and a cha cha cha: his skeleton rattles when he dances.
Sobre la canciónAbout this song
"El esqueleto" es la canción que sacó a Víctimas del Doctor Cerebro del subterráneo. Jesús Romualdo Flores "El Chipotle" y Ricardo Flores "El Abulón", padre e hijo, la grabaron primero con su banda anterior, Tecnopal, en un disco de 1990 hecho en un pequeño estudio de Acapulco en no más de cuatro horas. Ya como Víctimas del Doctor Cerebro, la regrabaron para su primer disco con EMI y se volvió un éxito nacional que los puso al frente del rock mexicano de los noventa. La letra es de un desempleado que baila solo de noche hasta que le suenan los huesos, con un radio viejo y un chachachá como única respuesta.
"El esqueleto" is the song that pulled Víctimas del Doctor Cerebro out of the underground. Jesús Romualdo Flores "El Chipotle" and Ricardo Flores "El Abulón", father and son, first recorded it with their earlier band, Tecnopal, on a 1990 record cut in a small Acapulco studio in no more than four hours. As Víctimas they re-recorded it for their first EMI album and it became a national hit that put them at the front of nineties Mexican rock. The lyric is about an unemployed man who dances alone at night until his bones rattle, with an old radio and a chachachá as his only answer.
Escrita por Ricardo Flores Ávalos, Jesús Romualdo Flores Álvarez · Víctimas del Doctor Cerebro
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "El esqueleto"?Who wrote "El esqueleto"?+
Jesús Romualdo Flores "El Chipotle" y Ricardo Flores "El Abulón", padre e hijo, fundadores de la banda.
Jesús Romualdo Flores "El Chipotle" and Ricardo Flores "El Abulón", father and son, who founded the band.
Jesús Romualdo Flores "El Chipotle" y Ricardo Flores "El Abulón", padre e hijo, fundadores de la banda.
¿Es la primera versión de la canción?Is this the first version of the song?+
No. Padre e hijo la grabaron antes con Tecnopal, en un disco de 1990 hecho en Acapulco en no más de cuatro horas; la de Víctimas es una nueva versión.
No. Father and son first cut it with Tecnopal on a 1990 record made in Acapulco in no more than four hours; the Víctimas recording is a new version.
No. Padre e hijo la grabaron antes con Tecnopal, en un disco de 1990 hecho en Acapulco en no más de cuatro horas; la de Víctimas es una nueva versión.
¿Qué hizo por la banda?What did it do for the band?+
Como sencillo de su primer disco con EMI se volvió un éxito nacional y los colocó rápido en la escena del rock en español.
As the single from their first EMI album it became a national hit and quickly placed them in the rock en español scene.
Como sencillo de su primer disco con EMI se volvió un éxito nacional y los colocó rápido en la escena del rock en español.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.