Las Luces De Esta Ciudad
División Minúscula · 2008
Pide perdón de rodillas y en la misma frase avisa que lo va a volver a hacer.He begs forgiveness on his knees, and in the same line warns he'll do it again.
Sobre la canciónAbout this song
"Las luces de esta ciudad" es el segundo sencillo de Sirenas (2008), el tercer álbum de División Minúscula, la banda de Matamoros, Tamaulipas, formada en 1996 por los hermanos Javier y Alejandro Caballero Blake. Con esta canción el grupo se movió del pop punk de sus primeros discos hacia un rock alternativo más pop.
Leer másMenos
La letra es una disculpa que no promete nada: alguien que falta a la cena y al desayuno porque se enamoró de la noche de la ciudad. El video se filmó en Monterrey: una mujer en una fiesta y un hombre que despierta se cruzan en el Metro, se miran y ella baja sola del tren. La banda la tocó en los Premios Telehit de 2009.
"Las luces de esta ciudad" is the second single from Sirenas (2008), the third album by División Minúscula, the band from Matamoros, Tamaulipas, founded in 1996 by brothers Javier and Alejandro Caballero Blake. With this song the group moved from the pop punk of its early records toward a poppier alternative rock.
Read moreLess
The lyric is an apology that promises nothing: someone who misses dinner and breakfast because he fell for the city at night. The video was shot in Monterrey: a woman at a party and a man waking up cross paths on the Metro, look at each other, and she gets off the train alone. The band played it at the 2009 Premios Telehit.
Escrita por Javier Caballero Blake, Alejandro Caballero Blake, Alejandro Luque Ayala
PreguntasQuestions
¿De qué disco es "Las luces de esta ciudad"?Which album is "Las luces de esta ciudad" from?+
De Sirenas (2008), el tercer álbum de la banda. Fue su segundo sencillo.
From Sirenas (2008), the band's third album. It was its second single.
De Sirenas (2008), el tercer álbum de la banda. Fue su segundo sencillo.
¿Dónde se filmó el video?Where was the video shot?+
En Monterrey. La historia termina con la pareja cruzándose en el Metro de Monterrey.
In Monterrey. The story ends with the couple crossing paths on the Monterrey Metro.
En Monterrey. La historia termina con la pareja cruzándose en el Metro de Monterrey.
¿De dónde es División Minúscula?Where is División Minúscula from?+
De Matamoros, Tamaulipas. La formaron en 1996 los hermanos Javier y Alejandro Caballero Blake.
From Matamoros, Tamaulipas. Brothers Javier and Alejandro Caballero Blake formed it in 1996.
De Matamoros, Tamaulipas. La formaron en 1996 los hermanos Javier y Alejandro Caballero Blake.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.