Mientes
Camila · 2010
Me haces daño y luego te arrepientes; hoy estoy mejor sin ti.You hurt me and then you regret it; today I'm better off without you.
Sobre la canciónAbout this song
"Mientes" es el primer sencillo de Dejarte de Amar (2010), el segundo disco del grupo mexicano de pop rock Camila, y salió en noviembre de 2009. La escribieron Mario Domm y Mónica Vélez. Ganó dos Grammy Latinos, Canción del Año y Grabación del Año, llegó al número cuatro del Hot Latin Tracks y al número uno de Top Latin Pop Songs de Billboard, y encabezó la lista de radio de México. El video lo dirigió Ricardo Calderón en la colonia San Rafael de la Ciudad de México.
"Mientes" is the first single from Dejarte de Amar (2010), the second album by Mexican pop rock group Camila, released in November 2009. Mario Domm and Mónica Vélez wrote it. It won two Latin Grammys, Song of the Year and Record of the Year, reached number four on Billboard's Hot Latin Tracks and number one on Top Latin Pop Songs, and topped Mexico's airplay chart. Ricardo Calderón directed the video in Mexico City's colonia San Rafael.
Escrita por Mario Domm, Mónica Vélez · Dejarte de Amar, 9 de febrero de 2010
PreguntasQuestions
¿"Mientes" ganó algún premio?Did "Mientes" win any awards?+
Sí, dos Grammy Latinos: Canción del Año y Grabación del Año.
Yes, two Latin Grammys: Song of the Year and Record of the Year.
Sí, dos Grammy Latinos: Canción del Año y Grabación del Año.
¿Quién escribió "Mientes"?Who wrote "Mientes"?+
Mario Domm y Mónica Vélez.
Mario Domm and Mónica Vélez.
Mario Domm y Mónica Vélez.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.