Aquí Abajo
Christian Nodal · 2020
Christian Nodal, 2020: el desamor visto desde el fondo.Christian Nodal, 2020: heartbreak seen from rock bottom.
Sobre la canciónAbout this song
"Aquí abajo" salió como sencillo en julio de 2020 y después formó parte de "AYAYAY!", el tercer disco de Christian Nodal. La escribió con Edgar Barrera y René Humberto Lau Ibarra, y en 2021 ganó el Grammy Latino a Mejor Canción Regional Mexicana. Es un mariachi de desamor que habla desde el fondo: la gente opina desde afuera, pero ahí abajo, entre los decepcionados, llorar, fumar, tomar y rogar es casi necesario.
"Aquí abajo" came out as a single in July 2020 and later became part of "AYAYAY!", Christian Nodal's third album. He wrote it with Edgar Barrera and René Humberto Lau Ibarra, and in 2021 it won the Latin Grammy for Best Regional Mexican Song. It is a heartbreak mariachi song told from rock bottom: people judge from outside, but down here, among the disappointed, crying, smoking, drinking and begging are almost required.
Escrita por Edgar Barrera, Christian Nodal, René Humberto Lau Ibarra · Aquí Abajo
PreguntasQuestions
¿Qué premio ganó "Aquí abajo"?What award did "Aquí abajo" win?+
El Grammy Latino a Mejor Canción Regional Mexicana, en la edición 22 (2021).
The Latin Grammy for Best Regional Mexican Song, at the 22nd edition (2021).
El Grammy Latino a Mejor Canción Regional Mexicana, en la edición 22 (2021).
¿De qué disco es?Which album is it from?+
De "AYAYAY!", que salió primero como EP en mayo de 2020 y luego como disco completo en septiembre; "Aquí abajo" está en la edición deluxe.
From "AYAYAY!", first released as an EP in May 2020 and then as a full album in September; "Aquí abajo" is on the deluxe edition.
De "AYAYAY!", que salió primero como EP en mayo de 2020 y luego como disco completo en septiembre; "Aquí abajo" está en la edición deluxe.
¿Qué es el mariacheño que hace Nodal?What is the mariacheño Nodal plays?+
Una fusión de mariachi y música norteña. Nodal, nacido y criado en Sonora, es conocido sobre todo por popularizarla.
A blend of mariachi and norteño music. Nodal, born and raised in Sonora, is best known for popularizing it.
Una fusión de mariachi y música norteña. Nodal, nacido y criado en Sonora, es conocido sobre todo por popularizarla.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.