Hazme una Señal (Gimme Little Sign)
Roberto Jordan · 2001
Una sonrisa basta como respuesta.A smile is answer enough.
Sobre la canciónAbout this song
«Hazme una señal» es la versión en español de "Gimme Little Sign", el éxito soul de 1967 de Brenton Wood, escrito por Wood (con su nombre real, Alfred Smith), Joe Hooven y Jerry Winn. En la voz de Roberto Jordán, cantante sinaloense de RCA Victor, se volvió uno de sus más grandes éxitos y la canción que lo proyectó al ámbito internacional. La letra es un cortejo ligero: si me quieres, dame una sonrisa; si no, no me digas nada. Jordán, cuyo nombre real es Roberto Pérez Flores, también fue el primer cantante en grabarle una canción a Juan Gabriel. Esta grabación viene de la colección RCA 100 Años de Música.
"Hazme una señal" is the Spanish version of "Gimme Little Sign", Brenton Wood's 1967 soul hit, written by Wood (under his real name, Alfred Smith), Joe Hooven and Jerry Winn. Sung by Roberto Jordán, a singer from Sinaloa on RCA Victor, it became one of his biggest hits and the song that took him international. The lyric is a light courtship: if you love me, give me a smile; if not, say nothing. Jordán, whose real name is Roberto Pérez Flores, was also the first singer to record a Juan Gabriel song. This recording comes from the RCA 100 Años de Música collection.
Escrita por Alfred Smith (Brenton Wood), Joseph Davis Hooven (Joe Hooven), Jerry Winn · RCA 100 Años De Musica
PreguntasQuestions
¿«Hazme una señal» es un cover?Is "Hazme una señal" a cover?+
Sí. Es la versión en español de "Gimme Little Sign" de Brenton Wood, de 1967, que llegó al número nueve del Billboard Hot 100.
Yes. It is the Spanish version of Brenton Wood's 1967 "Gimme Little Sign", which reached number nine on the Billboard Hot 100.
Sí. Es la versión en español de "Gimme Little Sign" de Brenton Wood, de 1967, que llegó al número nueve del Billboard Hot 100.
¿Quién es Roberto Jordán?Who is Roberto Jordán?+
Un cantante sinaloense, nacido Roberto Pérez Flores, que tomó su nombre artístico de una familia fundadora de Los Mochis y grabó para RCA Victor. Fue el primero en grabarle a Juan Gabriel, con "No se ha dado cuenta" en 1971.
A singer from Sinaloa, born Roberto Pérez Flores, who took his stage name from a founding family of Los Mochis and recorded for RCA Victor. He was the first to record a Juan Gabriel song, "No se ha dado cuenta", in 1971.
Un cantante sinaloense, nacido Roberto Pérez Flores, que tomó su nombre artístico de una familia fundadora de Los Mochis y grabó para RCA Victor. Fue el primero en grabarle a Juan Gabriel, con "No se ha dado cuenta" en 1971.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.