En la Ciudad de la Furia
Soda Stereo · 1988
Soda Stereo, 1988: un hombre alado sobre Buenos Aires.Soda Stereo, 1988: a winged man soaring over Buenos Aires.
Sobre la canciónAbout this song
"En la ciudad de la furia" es de "Doble vida" (1988), el cuarto disco de Soda Stereo, y la escribió Gustavo Cerati. La cuenta un hombre alado que vuela de noche sobre Buenos Aires, la ciudad de la furia, y se esconde antes del amanecer porque con el sol se le derriten las alas.
"En la ciudad de la furia" comes from "Doble vida" (1988), Soda Stereo's fourth album, and Gustavo Cerati wrote it. It is sung by a winged man who flies over Buenos Aires, the city of fury, at night and hides before dawn because the sun melts his wings.
Escrita por Gustavo Cerati · Doble Vida (Remastered), 1988
PreguntasQuestions
¿Cuál es la ciudad de la furia?Which city is the city of fury?+
Buenos Aires. El apodo sigue usándose para la capital argentina.
Buenos Aires. The nickname is still used for the Argentine capital.
Buenos Aires. El apodo sigue usándose para la capital argentina.
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Gustavo Cerati, letra y música. El riff que la abre lo compuso a los 14 años.
Gustavo Cerati, words and music. He wrote the opening riff when he was 14.
Gustavo Cerati, letra y música. El riff que la abre lo compuso a los 14 años.
¿Cómo es el video?What is the video like?+
Lo dirigió Alfredo Lois en blanco y negro en el centro de Buenos Aires: un hombre encerrado en una jaula que al final resulta ser Cerati, con toda la banda.
Alfredo Lois directed it in black and white in downtown Buenos Aires: a man locked in a cage who turns out to be Cerati, with the whole band.
Lo dirigió Alfredo Lois en blanco y negro en el centro de Buenos Aires: un hombre encerrado en una jaula que al final resulta ser Cerati, con toda la banda.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.