De Música Ligera
Soda Stereo · 1990
Soda Stereo, 1990: el himno del rock en español que empezó en una prueba de sonido en Mexicali.Soda Stereo, 1990: the rock en español anthem that started as a soundcheck in Mexicali.
Sobre la canciónAbout this song
"De música ligera" es el primer sencillo de "Canción animal" (1990), el quinto disco de estudio de Soda Stereo, y la escribieron Gustavo Cerati y Zeta Bosio. Tiene raíz mexicana: empezó a tomar forma en una prueba de sonido en Mexicali en 1989. La grabaron en una sola toma en Miami. Cerati decía que la letra habla de la música misma, de la canción que se duerme "al calor de las masas". Con ella cerraron El Último Concierto en 1997, cuando Cerati dijo "¡Gracias.. totales!".
"De música ligera" is the first single from "Canción animal" (1990), Soda Stereo's fifth studio album, written by Gustavo Cerati and Zeta Bosio. It has a Mexican root: it started taking shape at a soundcheck in Mexicali in 1989. They recorded it in a single take in Miami. Cerati said the lyric is about music itself, the song that falls asleep "in the warmth of the masses." It closed El Último Concierto in 1997, when Cerati said "¡Gracias.. totales!"
Escrita por Gustavo Cerati, Zeta Bosio · Canción Animal (Remastered)
PreguntasQuestions
¿Dónde nació la canción?Where was the song born?+
Se empezó a esbozar en una prueba de sonido en un concierto en Mexicali, México, en 1989.
It was first sketched at a soundcheck before a concert in Mexicali, Mexico, in 1989.
Se empezó a esbozar en una prueba de sonido en un concierto en Mexicali, México, en 1989.
¿Cuántas tomas necesitaron?How many takes did it take?+
Una. Charly Alberti contó que la grabaron en una sola toma en un estudio de Miami; probaron dos versiones más, pero quedó la primera.
One. Charly Alberti said they recorded it in a single take in a Miami studio; they tried two more versions, but the first one stayed.
Una. Charly Alberti contó que la grabaron en una sola toma en un estudio de Miami; probaron dos versiones más, pero quedó la primera.
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Gustavo Cerati y Zeta Bosio. Los créditos los nombran con sus nombres completos, Gustavo Adrián Cerati y Héctor Juan Pedro Bosio.
Gustavo Cerati and Zeta Bosio. The credits list them by their full names, Gustavo Adrián Cerati and Héctor Juan Pedro Bosio.
Gustavo Cerati y Zeta Bosio. Los créditos los nombran con sus nombres completos, Gustavo Adrián Cerati y Héctor Juan Pedro Bosio.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.