¿A Dónde Vamos a Parar?
Marco Antonio Solís · 2010
Marco Antonio Solís, 2010: una pareja que ya no sabe hablar sin querer ganar.Marco Antonio Solís, 2010: a couple who no longer know how to talk without trying to win.
Sobre la canciónAbout this song
«¿A dónde vamos a parar?» es de Marco Antonio Solís, que la escribió, y fue el primer sencillo de En total plenitud, su noveno disco de estudio, publicado el 12 de octubre de 2010. Habla de una pareja que ya no sabe hablar sin pelear y en la que cada uno quiere ganar el pleito. Él no culpa a nadie en particular: llama hiriente y absurda a la actitud de los dos, propone humildad y recuerda que el amor es lo único que no los deja separarse. El disco se llama igual que uno de sus versos. En los Latin Grammy de 2011 fue nominada a Canción del Año y a Mejor Canción Regional Mexicana.
"¿A dónde vamos a parar?" is by Marco Antonio Solís, who wrote it, and was the first single from En Total Plenitud, his ninth studio album, released on October 12, 2010. It is about a couple that can no longer talk without fighting, where each one wants to win. He blames no one in particular: he calls both their attitudes hurtful and absurd, proposes humility, and points out that love is the one thing keeping them together. The album shares its name with one of the song's lines. At the 2011 Latin Grammys it was nominated for Song of the Year and Best Regional Mexican Song.
Escrita por Marco Antonio Solis · En Total Plenitud, 2010
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Marco Antonio Solís, que también la canta.
Marco Antonio Solís, who also sings it.
Marco Antonio Solís, que también la canta.
¿Ganó algún premio?Did it win any awards?+
Fue nominada en los Latin Grammy de 2011 a Canción del Año y a Mejor Canción Regional Mexicana.
It was nominated at the 2011 Latin Grammys for Song of the Year and Best Regional Mexican Song.
Fue nominada en los Latin Grammy de 2011 a Canción del Año y a Mejor Canción Regional Mexicana.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.