Y, ¿Si Fuera Ella?
Alejandro Sanz · 1997
Alejandro Sanz, 1997: la que se va, la que se queda, y si fuera ella.Alejandro Sanz, 1997: the one who leaves, the one who stays, and what if it were her.
Sobre la canciónAbout this song
"Y, ¿si fuera ella?" es de 1997 y fue el primer sencillo de "Más", el disco de Alejandro Sanz que se volvió el más vendido de la historia en España. Sanz la escribió solo. Habla de una ella que nunca tiene nombre: se va y se queda, es rival y compañera, cambia de rostro y de nombre, y él siempre se pregunta si la que se aleja era la buena. En 2017 la volvió a grabar con Shakira, Juanes, Laura Pausini y otros artistas.
"Y, ¿si fuera ella?" is from 1997 and was the lead single from "Más", the Alejandro Sanz album that became the best selling album of all time in Spain. Sanz wrote it alone. It is about a she who never gets a name: she leaves and stays, she is rival and companion, she changes face and name, and he always wonders if the one walking away was the one. In 2017 he recorded it again with Shakira, Juanes, Laura Pausini and other artists.
Escrita por Alejandro Sanz (Alejandro Sánchez Pizarro) · Más, 9 de septiembre de 1997
PreguntasQuestions
¿De qué disco es?What album is it from?+
De "Más" (1997), que vendió más de 6 millones de copias en el mundo y es el disco más vendido de la historia en España.
From "Más" (1997), which sold over 6 million copies worldwide and is the best selling album of all time in Spain.
De "Más" (1997), que vendió más de 6 millones de copias en el mundo y es el disco más vendido de la historia en España.
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Alejandro Sanz, solo.
Alejandro Sanz, alone.
Alejandro Sanz, solo.
¿Quién más la ha cantado?Who else has sung it?+
Jonghyun de SHINee la grabó en coreano en 2008, y en 2017 Sanz hizo una versión con Shakira, Juanes, Laura Pausini, Jesse & Joy, Pablo Alborán y otros.
SHINee's Jonghyun recorded it in Korean in 2008, and in 2017 Sanz made a version with Shakira, Juanes, Laura Pausini, Jesse & Joy, Pablo Alborán and others.
Jonghyun de SHINee la grabó en coreano en 2008, y en 2017 Sanz hizo una versión con Shakira, Juanes, Laura Pausini, Jesse & Joy, Pablo Alborán y otros.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.