Aprendiz
Malú · 1998
Malú, 1998: si alguna vez fui mala, lo aprendí de ti.Malú, 1998: if I was ever bad, I learned it from you.
Sobre la canciónAbout this song
"Aprendiz" abre el disco debut de Malú, publicado el 11 de marzo de 1998 por Pep's Records con producción de Jesús Yanes y Alfonso Pérez. La compuso Alejandro Sanz para ella, y fue su primer sencillo y su primer video. Malú ha contado que pocos días después del lanzamiento iba en el coche con su madre y descubrieron que lo que sonaba no era la maqueta en casete, sino la radio. El disco pasó más de 60 semanas en la lista de ventas española y fue triple platino. Es una canción de reproche: ella acepta que se volvió cruel, pero le recuerda a él quién se lo enseñó.
"Aprendiz" opens Malú's debut album, released on March 11, 1998 by Pep's Records and produced by Jesús Yanes and Alfonso Pérez. Alejandro Sanz wrote it for her, and it was her first single and her first music video. Malú has said that a few days after the release she was in the car with her mother when they realized that what was playing was not the demo cassette but the radio. The album spent over 60 weeks on the Spanish sales chart and went triple platinum. It is a song of reproach: she admits she became cruel, but reminds him who taught her.
Escrita por Alejandro Sanz · Producción: Jesús Yanes, Alfonso Pérez · Aprendiz
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Alejandro Sanz, que la compuso para Malú. Él incluyó su propia versión en su "MTV Unplugged".
Alejandro Sanz, who wrote it for Malú. He included his own version on his "MTV Unplugged".
Alejandro Sanz, que la compuso para Malú. Él incluyó su propia versión en su "MTV Unplugged".
¿Fue su primer sencillo?Was it her first single?+
Sí. Abre "Aprendiz", su disco debut de 1998, y fue el primer sencillo y su primer video.
Yes. It opens "Aprendiz", her 1998 debut album, and it was her first single and her first music video.
Sí. Abre "Aprendiz", su disco debut de 1998, y fue el primer sencillo y su primer video.
¿Cómo se enteró de que sonaba en la radio?How did she find out it was on the radio?+
Iba en el coche con su madre, pensaron que escuchaban la maqueta en casete y descubrieron que era la radio.
She was in the car with her mother; they thought they were playing the demo cassette and realized it was the radio.
Iba en el coche con su madre, pensaron que escuchaban la maqueta en casete y descubrieron que era la radio.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.