Inolvidable
Jenni Rivera · 2006
La canción de amor propio de la banda: Espinoza Paz la escribió, La Arrolladora la rechazó, Jenni la hizo himno.The banda's self love anthem: Espinoza Paz wrote it, La Arrolladora passed on it, Jenni made it a hymn.
En sus palabrasIn their words
“Esa canción se la di a la Arrolladora”Sobre la canciónAbout this song
Es el himno de la mujer que sabe lo que valió: "Lo mejor de tu vida fui yo, no lo puedes negar", y lo peor de la suya es él. Le advierte que para olvidarla va a tener que llorar. Jenni Rivera la grabó para Mi Vida Loca y en su voz se volvió la canción de amor propio de la banda.
Leer másMenos
La escribió Espinoza Paz, y casi no fue de Jenni. Él contó que primero se la dio a La Arrolladora, que la rechazó porque estaba "muy egocéntrica"; entonces su compa Alejandro Garza se la mandó a Jenni, y en sus palabras, "ella la grabó y pum". La Diva de la Banda murió el 9 de diciembre de 2012 y la canción siguió creciendo: hoy es de las más escuchadas de su catálogo.
It is the anthem of a woman who knows what she was worth: "Lo mejor de tu vida fui yo, no lo puedes negar" (the best thing in your life was me, you can't deny it), and the worst thing in hers is him. She warns that to forget her he will have to cry. Jenni Rivera recorded it for Mi Vida Loca, and in her voice it became banda's self-respect song.
Read moreLess
Espinoza Paz wrote it, and it almost was not Jenni's. He has said he first gave it to La Arrolladora, who turned it down for being "too egocentric"; then his friend Alejandro Garza sent it to Jenni, and in his words, "she recorded it and boom." The Diva de la Banda died on December 9, 2012 and the song kept growing: today it is one of the most played in her catalog.
Escrita por Espinoza Paz · Mi Vida Loca, 20 de marzo de 2007
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "Inolvidable"?Who wrote "Inolvidable"?+
Espinoza Paz. Primero se la ofreció a La Arrolladora, que la rechazó por "muy egocéntrica"; luego llegó a Jenni Rivera.
Espinoza Paz. He first offered it to La Arrolladora, who rejected it as "too egocentric"; then it reached Jenni Rivera.
Espinoza Paz. Primero se la ofreció a La Arrolladora, que la rechazó por "muy egocéntrica"; luego llegó a Jenni Rivera.
¿De qué disco es?What album is it on?+
De Mi Vida Loca, presentado el 20 de marzo de 2007; el sello es Cintas Acuario, la disquera de la familia Rivera.
Mi Vida Loca, presented March 20 2007; the label is Cintas Acuario, the Rivera family imprint.
De Mi Vida Loca, presentado el 20 de marzo de 2007; el sello es Cintas Acuario, la disquera de la familia Rivera.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.