Se Me Olvidó Otra Vez
Juan Gabriel · 1974
Juan Gabriel con el Mariachi Vargas, 1974: se me olvidó otra vez que solo yo te quise.Juan Gabriel with Mariachi Vargas, 1974: I forgot again that only I loved you.
Sobre la canciónAbout this song
"Se me olvidó otra vez" es de Juan Gabriel, de su cuarto álbum, Juan Gabriel con el Mariachi Vargas de Tecalitlán (1974), y salió como sencillo en 1975. Es una ranchera de un hombre que espera en la misma ciudad y con la misma gente a que ella vuelva, hasta que se le olvida, otra vez, que solo él la quiso. Maná la grabó como cumbia con aire de reggae en su MTV Unplugged de 1999.
"Se me olvidó otra vez" is by Juan Gabriel, from his fourth album, Juan Gabriel con el Mariachi Vargas de Tecalitlán (1974), released as a single in 1975. It is a ranchera about a man waiting in the same town with the same people for her to come back, until he forgets, once again, that only he loved her. Maná recorded it as a reggae tinged cumbia on their 1999 MTV Unplugged.
Escrita por Alberto Aguilera Valadez · Con El Mariachi Vargas De Tecalitlan (with El Mariachi Vargas de Tecalitlán), 1974
PreguntasQuestions
¿De qué disco es?What album is it from?+
De Juan Gabriel con el Mariachi Vargas de Tecalitlán (1974), su cuarto álbum; salió como sencillo en 1975.
Juan Gabriel con el Mariachi Vargas de Tecalitlán (1974), his fourth album; it was released as a single in 1975.
De Juan Gabriel con el Mariachi Vargas de Tecalitlán (1974), su cuarto álbum; salió como sencillo en 1975.
¿Cuál es el cover más famoso?What is the best known cover?+
El de Maná en su MTV Unplugged de 1999; llegó al número cinco del Hot Latin Tracks de Billboard y ganó un Latin Grammy.
Maná's, on their 1999 MTV Unplugged; it reached number five on the Billboard Hot Latin Tracks and won a Latin Grammy.
El de Maná en su MTV Unplugged de 1999; llegó al número cinco del Hot Latin Tracks de Billboard y ganó un Latin Grammy.
¿La volvió a grabar Juan Gabriel?Did Juan Gabriel record it again?+
Sí, en Por los siglos (2001) y a dúo con Marco Antonio Solís en Los Dúo (2015).
Yes, on Por los siglos (2001) and as a duet with Marco Antonio Solís on Los Dúo (2015).
Sí, en Por los siglos (2001) y a dúo con Marco Antonio Solís en Los Dúo (2015).
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.