Hong Kong
Oscar Maydon · Victor Mendivil · Alemán · 2023
Todos le preguntan si es chino. Él nomás vive metido en el Hong Kong, el antro de Tijuana, y con ese verso se dio a conocer Victor Mendivil.Everybody asks if he's Chinese. He just lives inside Hong Kong, the Tijuana club, and that verse made Victor Mendivil's name.
En sus palabrasIn their words
“Víctor tiene el perfil ideal porque no le teme a ser él mismo”Sobre la canciónAbout this song
Fiesta y presunción, con el chiste en el coro: todos le preguntan si es chino porque se la pasa adentro del Hong Kong, el famoso antro de Tijuana. Cada voz trae su estilo: Oscar Maydon abre en modo corrido melódico, Víctor Mendívil entra con rap rápido de Hermosillo y Alemán cierra con un verso más pesado y su "arriba México" al final. La mezcla es regional con trap y dembow.
Leer másMenos
Salió en noviembre de 2023 con Rancho Humilde. Fue el gran salto de Mendívil: él mismo ha dicho que la canción le cambió la vida. En julio de 2025 firmó un contrato global con Rico o Muerto, el sello de Maydon y Chachito y Downtown, y Maydon recordó: "desde la primera vez que lo escuché, supe que había algo especial ahí".
Partying and bragging, with the joke in the chorus: everyone asks if he is Chinese because he spends all his time inside the Hong Kong, the famous Tijuana club. Each voice brings its own style: Oscar Maydon opens in melodic corrido mode, Víctor Mendívil comes in with fast Hermosillo rap, and Alemán closes with a heavier verse and his "arriba México" at the end. The mix is regional Mexican with trap and dembow.
Read moreLess
It came out in November 2023 on Rancho Humilde. It was Mendívil's big break: he has said himself that the song changed his life. In July 2025 he signed a global deal with Rico o Muerto, Maydon and Chachito's label, together with Downtown, and Maydon recalled: "from the first time I heard him, I knew there was something special there."
PreguntasQuestions
¿Quién es Víctor Mendívil y qué le pasó después de "Hong Kong"?Who is Víctor Mendívil and what happened to him after "Hong Kong"?+
Un rapero de Hermosillo que esta canción dio a conocer en 2023. Después llegó a más de 11 millones de oyentes mensuales en Spotify, sacó casi 20 canciones en 2024 ("Tony Montana" con Yng Lvcas, "Un pacto" con El Padrinito Toys) y en julio de 2025 firmó contrato global con Rico o Muerto, el sello de Maydon, junto a Downtown.
A rapper from Hermosillo whom this song introduced in 2023. He went on to more than 11 million monthly Spotify listeners, put out nearly 20 songs in 2024 ("Tony Montana" with Yng Lvcas, "Un pacto" with El Padrinito Toys) and in July 2025 signed a global deal with Rico o Muerto, Maydon's label, alongside Downtown.
Un rapero de Hermosillo que esta canción dio a conocer en 2023. Después llegó a más de 11 millones de oyentes mensuales en Spotify, sacó casi 20 canciones en 2024 ("Tony Montana" con Yng Lvcas, "Un pacto" con El Padrinito Toys) y en julio de 2025 firmó contrato global con Rico o Muerto, el sello de Maydon, junto a Downtown.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.