Usted Abusó
Celia Cruz · Willie Colón · 1977
Celia Cruz y Willie Colón, 1977: un éxito brasileño hecho salsa.Celia Cruz and Willie Colón, 1977: a Brazilian hit turned into salsa.
Sobre la canciónAbout this song
"Usted abusó" abre "Only They Could Have Made This Album", el primer disco de Celia Cruz con Willie Colón, editado por Fania en 1977. Es la versión en español de "Você abusou", de los brasileños Antônio Carlos y Jocáfi, y fue el gran éxito internacional del álbum. Celia le canta de usted al hombre que se aprovechó de su cariño.
"Usted abusó" opens "Only They Could Have Made This Album", Celia Cruz's first record with Willie Colón, released by Fania in 1977. It is the Spanish version of "Você abusou" by Brazilian duo Antônio Carlos and Jocáfi, and it became the album's big international hit. Celia sings to the man who took advantage of her love, addressing him with the formal "usted".
Escrita por Antônio Carlos Marques Pinto, José Carlos Figueiredo (Jocáfi), Pepe Ávila · Only They Could Have Made This Album, 1977
PreguntasQuestions
¿Es una canción original?Is it an original song?+
No. Es la versión en español de "Você abusou", del dúo brasileño Antônio Carlos y Jocáfi, que en Brasil popularizó Maria Creuza.
No. It is the Spanish version of "Você abusou" by the Brazilian duo Antônio Carlos and Jocáfi, which Maria Creuza made popular in Brazil.
No. Es la versión en español de "Você abusou", del dúo brasileño Antônio Carlos y Jocáfi, que en Brasil popularizó Maria Creuza.
¿De qué disco es?What album is it from?+
De "Only They Could Have Made This Album" (1977), el primer disco de estudio de Celia Cruz con Willie Colón, editado por Fania Records.
From "Only They Could Have Made This Album" (1977), Celia Cruz's first studio album with Willie Colón, released by Fania Records.
De "Only They Could Have Made This Album" (1977), el primer disco de estudio de Celia Cruz con Willie Colón, editado por Fania Records.
¿Tiene otras versiones?Are there other versions?+
Sí. La original brasileña también se adaptó al francés como "Fais comme l'oiseau", que cantó Michel Fugain.
Yes. The Brazilian original was also adapted into French as "Fais comme l'oiseau", sung by Michel Fugain.
Sí. La original brasileña también se adaptó al francés como "Fais comme l'oiseau", que cantó Michel Fugain.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.