Afortunado
Joan Sebastian · 2002
Es verdad, me gusta el oro, pero no desprecio el cobre.It's true, I like gold, but I don't turn down copper.
Sobre la canciónAbout this song
"Afortunado" es la canción que da nombre al disco de Joan Sebastian publicado en diciembre de 2002 por Musart (℗ 2002 Musart-Balboa). Con ese álbum ganó en 2004 el Grammy al Mejor Álbum Mexicano/México Americano, y todas sus canciones son de él.
Leer másMenos
Es un himno para la gente alegre, honrada y trabajadora: el narrador se dice afortunado de no ser acaudalado, porque lo que tiene le costó su trabajo y duerme tranquilo. Cuenta con humor las ventajas de ser pobre, se burla del que se queja sin chambear y recuerda sus tiempos de agrarista.
"Afortunado" is the title song of the Joan Sebastian album released in December 2002 by Musart (℗ 2002 Musart-Balboa). The album won the 2004 Grammy for Best Mexican/Mexican-American Album, and he wrote every song on it.
Read moreLess
It is an anthem for cheerful, honest, hardworking people: the narrator calls himself lucky not to be wealthy, because what he has cost him his own work and he sleeps in peace. He lists the advantages of being poor with humor, teases the man who complains instead of working, and remembers his days as a land reform farmer.
Escrita por Joan Sebastian · Afortunado
PreguntasQuestions
¿Qué premio ganó el disco "Afortunado"?What award did the album "Afortunado" win?+
El Grammy 2004 al Mejor Álbum Mexicano/México Americano.
The 2004 Grammy for Best Mexican/Mexican-American Album.
El Grammy 2004 al Mejor Álbum Mexicano/México Americano.
¿Quién escribió "Afortunado"?Who wrote "Afortunado"?+
Joan Sebastian; escribió todas las canciones del disco.
Joan Sebastian; he wrote every song on the album.
Joan Sebastian; escribió todas las canciones del disco.
¿De dónde era Joan Sebastian?Where was Joan Sebastian from?+
De Juliantla, en el municipio de Taxco, Guerrero, donde nació en 1951 y murió en 2015.
From Juliantla, in the municipality of Taxco, Guerrero, where he was born in 1951 and died in 2015.
De Juliantla, en el municipio de Taxco, Guerrero, donde nació en 1951 y murió en 2015.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.