La Puerta
Luis Miguel · 1991
Luis Miguel, 1991: una puerta que se cierra y ya no se abre.Luis Miguel, 1991: a door that closes and never opens again.
Sobre la canciónAbout this song
"La puerta" es un bolero de Luis Demetrio, el compositor yucateco que también escribió "¿Quién será?". Luis Miguel lo grabó para "Romance" (1991), el disco de doce boleros que coprodujo con Armando Manzanero, con arreglos de Bebu Silvetti, grabado en Ocean Way, Hollywood. La letra entera cabe en una imagen: una puerta que se cierra y alguien que ya no vuelve. El cantante no reclama una traición, reclama que ella no aguantó las penas que la vida les mandó a los dos.
"La puerta" is a bolero by Luis Demetrio, the Yucatecan songwriter who also wrote "¿Quién será?". Luis Miguel recorded it for "Romance" (1991), the album of twelve boleros he coproduced with Armando Manzanero, arranged by Bebu Silvetti and recorded at Ocean Way in Hollywood. The whole lyric fits in one image: a door that closes and someone who never comes back. The singer is not accusing her of betrayal; he is blaming her for not enduring the hard times life handed them both.
Escrita por Luis Demetrio · Romance
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "La puerta"?Who wrote "La puerta"?+
Luis Demetrio, compositor nacido en Mérida, Yucatán, en 1931, conocido como el compositor romántico de México. También escribió "¿Quién será?" y "Si Dios me quita la vida".
Luis Demetrio, a songwriter born in Mérida, Yucatán, in 1931, known as Mexico's romantic composer. He also wrote "¿Quién será?" and "Si Dios me quita la vida".
Luis Demetrio, compositor nacido en Mérida, Yucatán, en 1931, conocido como el compositor romántico de México. También escribió "¿Quién será?" y "Si Dios me quita la vida".
¿En qué disco la grabó Luis Miguel?Which album did Luis Miguel record it on?+
En "Romance", publicado por WEA Latina el 19 de noviembre de 1991. Lo coprodujo con Armando Manzanero y es su disco más vendido, con más de ocho millones de copias.
On "Romance", released by WEA Latina on November 19, 1991. He coproduced it with Armando Manzanero, and it is his best selling album, with more than eight million copies.
En "Romance", publicado por WEA Latina el 19 de noviembre de 1991. Lo coprodujo con Armando Manzanero y es su disco más vendido, con más de ocho millones de copias.
¿Dónde se grabó "Romance"?Where was "Romance" recorded?+
En Ocean Way Recording, en Hollywood, a partir de agosto de 1991, con arreglos de Bebu Silvetti.
At Ocean Way Recording in Hollywood, starting in August 1991, with arrangements by Bebu Silvetti.
En Ocean Way Recording, en Hollywood, a partir de agosto de 1991, con arreglos de Bebu Silvetti.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.