Catarino Y Los Rurales
Lalo Elizalde · 2001
Cien rurales contra un hombre que todavía tiene parque.A hundred rural police against one man who still has ammo.
Sobre la canciónAbout this song
"Catarino Y Los Rurales" es un corrido de enfrentamiento: Catarino se agarra a balazos con más de cien rurales, la policía montada que persiguió bandidos y rebeldes desde el siglo XIX, y en vez de rendirse les grita que es del río de Acaponeta, en Nayarit, que todavía le sobra parque y que los bandidos y muertos de hambre son ellos. Lo han grabado varios intérpretes del norte; la versión de esta página es la de Lalo Elizalde, en un disco de Cadena Musical de 2001.
"Catarino Y Los Rurales" is a showdown corrido: Catarino trades gunfire with more than a hundred rurales, the mounted police that chased bandits and rebels from the 19th century on, and instead of surrendering he shouts that he is from the Acaponeta river in Nayarit, that he still has ammunition to spare, and that they are the real bandits and starving wretches. Several northern singers have recorded it; the version on this page is by Lalo Elizalde, on a 2001 Cadena Musical release.
Escrita por Eduardo Antonio Baptista Lucio
PreguntasQuestions
¿Quiénes eran los rurales?Who were the rurales?+
La Guardia Rural, una policía montada que fundó Benito Juárez en 1861 y que Porfirio Díaz amplió y usó como fuerza de represión; se disolvió durante la Revolución.
The Guardia Rural, a mounted police force founded by Benito Juárez in 1861, expanded by Porfirio Díaz and used as a force of repression; it was dissolved during the Revolution.
La Guardia Rural, una policía montada que fundó Benito Juárez en 1861 y que Porfirio Díaz amplió y usó como fuerza de represión; se disolvió durante la Revolución.
¿De dónde dice ser Catarino?Where does Catarino say he is from?+
Del río de Acaponeta, en el norte de Nayarit.
The Acaponeta river, in northern Nayarit.
Del río de Acaponeta, en el norte de Nayarit.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.