Puro RazaMade byEl Indio

No Voy A Llorar

Aaron Y Su Grupo Ilusion · 1996

El hombre que jura que no va a llorar, tantas veces que ya sabes que sí.The man who swears he won't cry, so many times you know he will.

CumbiaDisaLectura editorialEditorial readingCon datos en revisiónFacts under review

Sobre la canciónAbout this song

"No Voy a Llorar" es la cumbia de Aarón y Su Grupo Ilusión en la que un hombre jura por Dios que no va a llorar cuando ella se vaya, y lo repite tantas veces que termina sonando a lo contrario. Él lo presintió, dice que Dios lo quiso así y hasta le desea que vuele a un mundo más feliz. La dignidad como coro, con los teclados llorando por él.

Leer más

La escribió Wilfran Castillo Utria, según la página de créditos de Apple Music, y la forma de vallenato que corre debajo de la cumbia delata el origen. Rafael y Alfredo González la produjeron. Salió en Folklore Tropical (1996), y la grabación de esta página es esa, ℗ 1996 Disa.

"No Voy a Llorar" is Aarón y Su Grupo Ilusión's cumbia in which a man swears to God he will not cry when she leaves, and repeats it so many times it ends up meaning the opposite. He saw it coming, says God wanted it this way, and even wishes her a flight to a happier world. Dignity as a chorus, with the keyboards crying on his behalf.

Read more

Wilfran Castillo Utria wrote it, per the Apple Music credits page, and the vallenato shape running under the cumbia gives away the lineage. Rafael and Alfredo González produced. It came out on Folklore Tropical (1996), and the recording on this page is that one, ℗ 1996 Disa.

Escrita por Wilfran Castillo Utria · Producción: Rafael González, Alfredo González · Folklore Tropical, 1996

PreguntasQuestions

¿Quién escribió "No Voy a Llorar"?Who wrote "No Voy a Llorar"?+

Wilfran Castillo Utria, según la página de créditos de Apple Music.

Wilfran Castillo Utria, per the Apple Music credits page.

Wilfran Castillo Utria, según la página de créditos de Apple Music.

FuenteSource · Créditos oficiales · Official credits

La letra, explicadaThe lyrics, explained

Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.

1 de 8 líneas con nota1 of 8 lines explained
  1. Yo lo presentí

  2. Que en poco tiempo tú quisieras terminar

  3. Dios lo quiso así

  4. Entonces no hay problema, no voy a llorar

  5. Y no voy a llorar cuando te vea partir

  6. Si te quieres marchar, yo no voy a impedir tus sueños de volar

  7. Me habían dicho que el amor era así

Extractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.

Si te gusta estaIf you like this one

Sigue escuchandoKeep listening

Ver todoSee all

En 1996 también sonabaAlso out in 1996

Sorpréndeme: otra al azarSurprise me: a random oneOtra de los 90