Yolanda
Pablo Milanés · 1982
Pablo Milanés: eternamente Yolanda.Pablo Milanés: forever Yolanda.
Sobre la canciónAbout this song
"Yolanda" es la canción de amor más famosa de Pablo Milanés, y según él mismo llegó a ser más conocida que su autor. La escribió en 1970 para Yolanda Benet, su pareja de entonces, cuando acababa de nacer su hija Lynn. Es una balada lenta que duda de sí misma, "esto no puede ser no más que una canción", y que se atreve a decir algo que casi ninguna canción de amor dice: si me faltaras, no voy a morirme. Esta es la grabación de Yo me quedo (1982), uno de los discos donde la incluyó.
"Yolanda" is Pablo Milanés' most famous love song, and by his own account it became better known than its author. He wrote it in 1970 for Yolanda Benet, his partner at the time, just after their daughter Lynn was born. It is a slow ballad that doubts itself, "esto no puede ser no más que una canción", and dares to say something almost no love song says: if you were gone, I would not die. This is the recording from Yo me quedo (1982), one of the albums he put it on.
Escrita por Pablo Milanés · Yo Me Quedo, 1982
PreguntasQuestions
¿Quién era Yolanda?Who was Yolanda?+
Yolanda Benet, pareja de Pablo Milanés cuando escribió la canción en 1970. Se casaron en 1971 y tuvieron tres hijas.
Yolanda Benet, Pablo Milanés' partner when he wrote the song in 1970. They married in 1971 and had three daughters.
Yolanda Benet, pareja de Pablo Milanés cuando escribió la canción en 1970. Se casaron en 1971 y tuvieron tres hijas.
¿En qué disco está?What album is it on?+
En varios: Yo me quedo (1982), Auto de fe y En vivo, este último a dúo con Silvio Rodríguez.
Several: Yo me quedo (1982), Auto de fe, and En vivo, the last one as a duet with Silvio Rodríguez.
En varios: Yo me quedo (1982), Auto de fe y En vivo, este último a dúo con Silvio Rodríguez.
¿Quién más la popularizó?Who else made it popular?+
En 1990 la banda española Danza Invisible la grabó en su disco Catalina y la dio a conocer a una nueva generación en España.
In 1990 the Spanish band Danza Invisible recorded it on their album Catalina and introduced it to a new generation in Spain.
En 1990 la banda española Danza Invisible la grabó en su disco Catalina y la dio a conocer a una nueva generación en España.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.