Ya No Vivo por Vivir
Juan Gabriel · Natalia Lafourcade · 2015
Juan Gabriel y Natalia Lafourcade, 2015: enamorarse poco a poco a poquito.Juan Gabriel and Natalia Lafourcade, 2015: falling in love little by little.
Sobre la canciónAbout this song
"Ya no vivo por vivir" es una canción de Juan Gabriel, y esta es la versión que grabó a dúo con Natalia Lafourcade para Los Dúo (2015), el disco en el que cantó sus clásicos con invitados. Es una canción de enamoramiento lento, "poco a poco a poquito", que termina en alivio: por fin ya no vive por vivir. Las dos voces se reparten la letra, ella "contenta" y él "contento". Los Dúo salió el 10 de febrero de 2015 y ganó varios Premios Billboard de la Música Latina en 2016.
"Ya no vivo por vivir" (I no longer live just to live) is a Juan Gabriel song, and this is the duet he recorded with Natalia Lafourcade for Los Dúo (2015), the album on which he sang his classics with guests. It is a song about falling in love slowly, "poco a poco a poquito", that ends in relief: at last he no longer lives just to get by. The two voices split the lyric, she "contenta" and he "contento". Los Dúo came out on February 10, 2015 and won several Billboard Latin Music Awards in 2016.
Escrita por Juan Gabriel (Alberto Aguilera Valadez) · Los Dúo, 2015
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Juan Gabriel, Alberto Aguilera Valadez; todas las canciones de Los Dúo son suyas.
Juan Gabriel, born Alberto Aguilera Valadez; every song on Los Dúo is his.
Juan Gabriel, Alberto Aguilera Valadez; todas las canciones de Los Dúo son suyas.
¿Qué es Los Dúo?What is Los Dúo?+
Un disco de 2015 en el que Juan Gabriel volvió a grabar sus clásicos a dúo con invitados como Juanes, Laura Pausini, Vicente Fernández, Marco Antonio Solís y Natalia Lafourcade.
A 2015 album on which Juan Gabriel re-recorded his classics as duets with guests such as Juanes, Laura Pausini, Vicente Fernández, Marco Antonio Solís and Natalia Lafourcade.
Un disco de 2015 en el que Juan Gabriel volvió a grabar sus clásicos a dúo con invitados como Juanes, Laura Pausini, Vicente Fernández, Marco Antonio Solís y Natalia Lafourcade.
¿Qué premios ganó el disco?What awards did the album win?+
Varios Premios Billboard de la Música Latina en 2016, entre ellos Top Álbum Latino del Año, y de forma póstuma el Grammy Latino al Mejor Álbum Vocal Pop Tradicional en 2016.
Several 2016 Billboard Latin Music Awards, including Top Latin Album of the Year, and, posthumously, the 2016 Latin Grammy for Best Traditional Pop Vocal Album.
Varios Premios Billboard de la Música Latina en 2016, entre ellos Top Álbum Latino del Año, y de forma póstuma el Grammy Latino al Mejor Álbum Vocal Pop Tradicional en 2016.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.