Ni Tú Ni Nadie
Fey · 1998
Hay cosas del corazón que la razón no entiende: la Fey más madura.There are things of the heart reason can't understand: a more mature Fey.
Sobre la canciónAbout this song
"Ni tú ni nadie" fue el primer sencillo de El color de los sueños, el tercer disco de Fey, lanzado el 5 de octubre de 1998. Después del pop bailable de Tierna la noche, esta era una canción lenta, y aun así llegó al lugar 10 en las listas latinas de Billboard y fue el primer número uno del programa TopTen de TV Azteca en febrero de 1999. La historia tiene truco: Laura Flores la había grabado en 1991 con el mismo productor, J.R. Florez, que le cambió la letra a Fey para dejar atrás su imagen infantil, y según Fey nunca le dijo que ya existía. El video se grabó en las playas de San Andrés, Colombia, y en calles de Puerto Rico.
"Ni tú ni nadie" was the first single from El color de los sueños, Fey's third album, released October 5, 1998. After the dance pop of Tierna la noche it was a slow song, and it still reached number 10 on Billboard's Latin charts and became the first ever number one on TV Azteca's TopTen show in February 1999. There is a twist: Laura Flores had recorded it in 1991 with the same producer, J.R. Florez, who rewrote the lyric for Fey to leave her childlike image behind, and Fey says he never told her it already existed. The video was shot on the beaches of San Andrés, Colombia, and in the streets of Puerto Rico.
Escrita por Mario García Arango · El Color de los Sueños
PreguntasQuestions
¿Fey fue la primera en cantar "Ni tú ni nadie"?Was Fey the first to sing "Ni tú ni nadie"?+
No. Laura Flores la grabó en 1991 en Cuando el amor estalla, con el mismo productor, J.R. Florez. Según Fey, él nunca le dijo que ya existía.
No. Laura Flores recorded it in 1991 on Cuando el amor estalla, with the same producer, J.R. Florez. Fey says he never told her it already existed.
No. Laura Flores la grabó en 1991 en Cuando el amor estalla, con el mismo productor, J.R. Florez. Según Fey, él nunca le dijo que ya existía.
¿Por qué cambia la letra respecto a la de Laura Flores?Why is the lyric different from Laura Flores' version?+
J.R. Florez la reescribió porque El color de los sueños buscaba dejar atrás la imagen infantil de Fey y mostrar madurez en todas sus letras.
J.R. Florez rewrote it because El color de los sueños set out to leave Fey's childlike image behind and show maturity in every lyric.
J.R. Florez la reescribió porque El color de los sueños buscaba dejar atrás la imagen infantil de Fey y mostrar madurez en todas sus letras.
¿Dónde se grabó el video?Where was the video shot?+
En las playas de San Andrés, Colombia, y en calles de Puerto Rico, bajo la dirección de Alejandro González; se estrenó en noviembre de 1998.
On the beaches of San Andrés, Colombia, and in the streets of Puerto Rico, directed by Alejandro González; it premiered in November 1998.
En las playas de San Andrés, Colombia, y en calles de Puerto Rico, bajo la dirección de Alejandro González; se estrenó en noviembre de 1998.
¿Quién escribió la canción?Who wrote the song?+
Mario García Arango.
Mario García Arango.
Mario García Arango.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.