Labios Compartidos
Maná · 2006
Amar a alguien que ya es de otro y conformarse con un pedazo.Loving someone who already belongs to someone else and settling for a piece.
Sobre la canciónAbout this song
"Labios compartidos" es la canción de quien ama a alguien que ya es de otro y acepta quedarse con el pedazo que le toca. Fue el primer sencillo de Amar es combatir (2006), el séptimo disco de estudio de Maná, con letra y música de Fher Olvera. Pasó ocho semanas seguidas en el número uno del Hot Latin Tracks de Billboard, llegó al puesto 82 del Hot 100 y en Chile se quedó once semanas en el primer lugar. Hubo un remix con Calle 13, y el video de Pablo Croce, con el mismo triángulo amoroso, ganó en MTV como mejor video del año.
"Labios Compartidos" is the song of someone in love with a person who already belongs to someone else, who settles for the piece he gets. It was the first single from Amar es Combatir (2006), Maná's seventh studio album, with lyrics and music by Fher Olvera. It spent eight straight weeks at number one on Billboard's Hot Latin Tracks, reached number 82 on the Hot 100 and stayed eleven weeks at number one in Chile. There was a remix with Calle 13, and Pablo Croce's video, built on the same love triangle, won video of the year at MTV.
Escrita por José Fernando Emilio Olvera Sierra (Fher Olvera) · Amar Es Combatir
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "Labios compartidos"?Who wrote "Labios Compartidos"?+
Fher Olvera, vocalista de Maná, escribió la letra y la música.
Fher Olvera, Maná's lead singer, wrote the lyrics and the music.
Fher Olvera, vocalista de Maná, escribió la letra y la música.
¿Hasta dónde llegó en Estados Unidos?How far did it go in the United States?+
Fue número uno del Hot Latin Tracks y llegó al puesto 82 del Billboard Hot 100.
It hit number one on Hot Latin Tracks and reached number 82 on the Billboard Hot 100.
Fue número uno del Hot Latin Tracks y llegó al puesto 82 del Billboard Hot 100.
¿Hay remix?Is there a remix?+
Sí, Maná lanzó un remix con el dúo urbano Calle 13.
Yes, Maná released a remix with the urban duo Calle 13.
Sí, Maná lanzó un remix con el dúo urbano Calle 13.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.