Mi Terre CLN
Fuerza Regida · Juanpa Salazar · 2022
Sobre la canciónAbout this song
Un corrido bélico en la voz de un hombre armado que defiende su plaza. Empieza la tracatera y él no se raja: "Si de esa no la libramos / Me voy a morir peleando". El rifle va bien terciado, al estilo de Scarface, y la letra mezcla el orgullo por la tierra con la lealtad a su gente.
Leer másMenos
CLN es como los corridos abrevian Culiacán, y el título se lee "mi terre, Culiacán". El cierre lo dice sin rodeos: "Aquí mi terre' es Culiacán". Todo en menos de tres minutos, con la voz de Juanpa Salazar junto a la de Jesús Ortiz Paz.
A war corrido in the voice of an armed man defending his turf. The shooting starts and he doesn't back down: "Si de esa no la libramos / Me voy a morir peleando". The rifle is slung across his chest, Scarface style, and the lyric blends pride in his hometown with loyalty to his crew.
Read moreLess
CLN is how corridos shorten Culiacán, and the title reads "my turf, Culiacán". The closing line says it straight: "Aquí mi terre' es Culiacán". All in under three minutes, with Juanpa Salazar's voice alongside Jesús Ortiz Paz.
Pa Que Hablen, 30 de diciembre de 2022
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
3 de 4 líneas con nota3 of 4 lines explainedSi de esa no la libramos / Me voy a morir peleando
Extractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.