Neta
Gabito Ballesteros · Junior H · 2024
Gabito y Junior H brindan por una ruptura y le piden a los ángeles que la olviden, en el álbum debut de Gabito.Gabito and Junior H drink to a breakup and ask the angels to forget her, on Gabito's debut album.
En sus palabrasIn their words
“Viene un álbum muy completo, viene un álbum donde vienen todos los buenos ahorita”Sobre la canciónAbout this song
"Neta" es el corrido de despecho de Gabito Ballesteros con Junior H en THE GB, el primer disco de estudio de Gabito, que salió a finales de mayo de 2024. Gabito, de Cumpas, Sonora, dijo a la agencia AP que ya estaban ansiosos por sacar un álbum y que el primero "tenía que ser así": con todos los buenos del corrido metidos en él, y Junior H entre ellos.
Leer másMenos
La letra es una borrachera de ruptura contada sin filtros: ve la cara de ella en el vaso, relee mensajes viejos, le pide que le devuelva al perro y que se quede con lo que le compró. El coro es la frase que se quedó: que mis ángeles te olviden, porque al chile sí te quise. Luego la fiesta, las pacas y el perico en la mesa como anestesia, y la promesa de levantarse porque es una ruptura más.
"Neta" is Gabito Ballesteros's heartbreak corrido with Junior H on THE GB, Gabito's first studio album, released at the end of May 2024. Gabito, from Cumpas, Sonora, told the Associated Press they had been anxious to put out an album and that the first one "had to be like this": with all the good ones in corridos on it, Junior H among them.
Read moreLess
The lyric is a breakup bender told with no filter: he sees her face in his glass, rereads old texts, asks for the dog back and tells her to keep what he bought her. The chorus is the line that stuck: may my angels forget you, because honestly I did love you. Then the party, the cash and the powder on the table as anesthesia, and the promise to get back up because it is just one more breakup.
The slang readings on this page (agüitado, al chile, bandidita) are ours.
Escrita por Gabriel Ballesteros Abril, Filberto Diaz · Producción: Gabriel Ballesteros Abril · THE GB, 23 de mayo de 2024
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.