Sexo Pudor Y Lágrimas
Aleks Syntek · 1999
La canción que Syntek escribió para una película y terminó siendo una carta para su novia.The song Syntek wrote for a movie that ended up being a love letter to his girlfriend.
En sus palabrasIn their words
“Decidí hacer la música de la película porque siempre me apasionó el cine”Sobre la canciónAbout this song
"Sexo, pudor y lágrimas" es el tema principal de la película de Antonio Serrano estrenada en 1999, uno de los mayores éxitos de taquilla del cine mexicano de su momento. Aleks Syntek hizo toda la música de la cinta, y el director le pidió además una canción para el tema central.
Leer másMenos
Syntek contó que la escribió pensando en su propia relación, en plena crisis personal, para pedirle a su novia que regresara; ella volvió y después se casaron. Por esa música ganó el Ariel. La grabación de esta página es la de la compilación Celebrando la voz de Aleks Syntek (2011).
"Sexo, pudor y lágrimas" is the theme of Antonio Serrano's film released in 1999, one of the biggest box office hits of Mexican cinema at the time. Aleks Syntek made all the music for the film, and the director also asked him for a song for the main theme.
Read moreLess
Syntek said he wrote it thinking about his own relationship, in the middle of a personal crisis, to ask his girlfriend to come back; she did, and they later married. That music won him the Ariel. The recording on this page is the one on the compilation Celebrando la voz de Aleks Syntek (2011).
Escrita por Aleks Syntek · Celebrando La Voz De Aleks Syntek
PreguntasQuestions
¿De qué película es la canción?Which film is the song from?+
De Sexo, pudor y lágrimas, de Antonio Serrano, estrenada en 1999.
From Sexo, pudor y lágrimas, by Antonio Serrano, released in 1999.
De Sexo, pudor y lágrimas, de Antonio Serrano, estrenada en 1999.
¿En quién pensaba Syntek al escribirla?Who was Syntek thinking of when he wrote it?+
En su propia relación: quería pedirle a su novia que regresara. Ella volvió y después se casaron.
His own relationship: he wanted to ask his girlfriend to come back. She did, and they later married.
En su propia relación: quería pedirle a su novia que regresara. Ella volvió y después se casaron.
¿Ganó algún premio?Did it win any award?+
Syntek ganó el Ariel a la música original por la película.
Syntek won the Ariel for original music for the film.
Syntek ganó el Ariel a la música original por la película.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.