Fruta Fresca
Carlos Vives · 1999
Carlos Vives, 1999: un beso que sabe a fruta fresca, anunciado en la radio y en la luna.Carlos Vives, 1999: a kiss that tastes like fresh fruit, announced on the radio and the moon.
Sobre la canciónAbout this song
"Fruta fresca" es un vallenato con pop latino que Carlos Vives escribió para El amor de mi tierra (1999), producido por Emilio Estefan y Juan Vicente Zambrano. Compara los besos de ella con fruta fresca y pide que su amor lo digan la radio, los diarios y hasta la luna. Fue su primer número uno en el Hot Latin Tracks de Billboard, en enero de 2000, y tuvo tres nominaciones en el primer Latin Grammy: grabación del año, canción del año y mejor canción tropical. Vives la cantó en esa ceremonia a pesar de estar enfermo de neumonía.
"Fruta fresca" is a vallenato with Latin pop that Carlos Vives wrote for El amor de mi tierra (1999), produced by Emilio Estefan and Juan Vicente Zambrano. It compares her kisses to fresh fruit and asks for their love to be announced on the radio, in the papers and on the moon. It was his first number one on Billboard's Hot Latin Tracks, in January 2000, and earned three nominations at the first Latin Grammys: record of the year, song of the year and best tropical song. Vives performed it at that ceremony despite having pneumonia.
Escrita por Carlos Vives · El Amor De Mi Tierra
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "Fruta fresca"?Who wrote "Fruta fresca"?+
Carlos Vives. La produjeron Emilio Estefan y Juan Vicente Zambrano.
Carlos Vives. Emilio Estefan and Juan Vicente Zambrano produced it.
Carlos Vives. La produjeron Emilio Estefan y Juan Vicente Zambrano.
¿Llegó al número uno?Did it reach number one?+
Sí, fue su primer número uno en el Hot Latin Tracks de Billboard, el 8 de enero de 2000, y volvió a la cima dos semanas más.
Yes, it was his first number one on Billboard's Hot Latin Tracks, on January 8, 2000, and returned to the top for two more weeks.
Sí, fue su primer número uno en el Hot Latin Tracks de Billboard, el 8 de enero de 2000, y volvió a la cima dos semanas más.
¿Por qué la cantó enfermo en el Latin Grammy?Why did he sing it sick at the Latin Grammys?+
Tenía neumonía y no iba a presentarse, pero fue porque quería mostrar "algo que era mío y de mi país".
He had pneumonia and was not going to perform, but went because he wanted to show "something that was mine and that was my country's".
Tenía neumonía y no iba a presentarse, pero fue porque quería mostrar "algo que era mío y de mi país".
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.