El Vago De Los Nike
Tito Torbellino Jr · 2021
La canción más grande de Tito Torbellino Jr, un corrido que pasa de una Glock a extrañar los regaños de su mamá.Tito Torbellino Jr's biggest song, a corrido that turns from a Glock to missing his mom's scolding.
En sus palabrasIn their words
“Muchos me comparan, yo creo que siempre me van a comparar. Es algo de un hijo, de un junior, siempre va esa comparación.”Sobre la canciónAbout this song
"El Vago De Los Nike" cuenta la vida de un muchacho que salió del barrio persignado porque quería progresar, no encontró nada bueno en la calle y un día se fajó una pistola y se puso a traficar. De ahí en adelante vive en la lista de los buscados. Pero lo que hace que la canción pegue no es la pistola: es la segunda mitad, cuando el narrador extraña las avenidas, los regaños de su amá, un pozole de domingo y a un amigo muerto al que ya no puede llevarle flores.
Leer másMenos
El título es un apodo. Al vago de los Nike, el chavo al que todos reconocían por los tenis, le cambian el nombre cuando sube de puesto. Esa es la transformación que narra el corrido: de un plebe de esquina a alguien con otro apodo y otra vida.
La escribió Blas Enrique Murrieta Valenzuela y la canta Tito Torbellino Jr, hijo del cantante Tito Torbellino. Salió en agosto de 2021 dentro del álbum Vive Y Déjame Vivir y con el tiempo se volvió la canción más escuchada de su catálogo.
"El Vago De Los Nike" tells the life of a kid who crossed himself on his way out of the barrio because he wanted to get ahead, found nothing good in the streets, and one day tucked a pistol in his waistband and started trafficking. From then on he lives on the wanted list. But what makes the song land is not the gun: it is the second half, when the narrator misses the avenues, his mom's scolding, a Sunday pozole, and a dead friend whose grave he can no longer visit.
Read moreLess
The title is a nickname. The kid in the Nikes, the one everyone knew by his sneakers, gets renamed when he moves up. That is the transformation the corrido tracks: from a corner kid to someone with a new alias and a new life.
It was written by Blas Enrique Murrieta Valenzuela and sung by Tito Torbellino Jr, son of the singer Tito Torbellino. It came out in August 2021 on the album Vive Y Déjame Vivir and grew into the most-streamed song in his catalog.
Escrita por Blas Enrique Murrieta Valenzuela · Producción: Tomas Tovar, José Teran, Raul Rubio · Vive Y Déjame Vivir, 19 de agosto de 2021
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.