¿Comprendes, Mendes?
Control Machete · 1997
¿Me comprendes, Mendes?You feel me, Mendes?
Sobre la canciónAbout this song
"¿Comprendes, Mendes?" es el sencillo que puso en el mapa a Control Machete, el grupo de hip hop de Monterrey. Viene de su disco debut Mucho Barato, producido por Toy Selectah y Jason Roberts, que llevó el rap mexicano del underground a las masas. Es un tiro de actitud: rimas directas, caló regio y un estribillo que se volvió frase de todo el país. Sonó también en videojuegos como Crackdown y Total Overdose.
"¿Comprendes, Mendes?" is the single that put Control Machete, the hip hop group from Monterrey, on the map. It comes from their debut album Mucho Barato, produced by Toy Selectah and Jason Roberts, which took Mexican rap from the underground to the masses. It is pure attitude: blunt rhymes, Monterrey slang and a hook that became a catchphrase across the country. It also appeared in video games like Crackdown and Total Overdose.
Escrita por Raúl Elizalde Chapa, Jason Roberts, Fermín IV Caballero Elizondo
PreguntasQuestions
¿De qué disco es?What album is it from?+
De Mucho Barato, el debut de Control Machete, producido por Toy Selectah y Jason Roberts.
From Mucho Barato, Control Machete's debut, produced by Toy Selectah and Jason Roberts.
De Mucho Barato, el debut de Control Machete, producido por Toy Selectah y Jason Roberts.
¿Dónde más ha sonado?Where else has it played?+
En los videojuegos Crackdown y Total Overdose, y en 2007 tuvo una versión cumbia llamada "El Sabor del Control".
In the video games Crackdown and Total Overdose, and in 2007 it got a cumbia version called "El Sabor del Control".
En los videojuegos Crackdown y Total Overdose, y en 2007 tuvo una versión cumbia llamada "El Sabor del Control".
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.