Me Niego
Es que me niego a perderte, a más nunca verte
En sus palabrasIn their words
“Todos estamos ahí porque quisimos, porque nos gustó el track y porque nos prendimos”We're all on it because we wanted to be, because we liked the track and it lit us up
Sobre la canciónAbout this song
Despertar y que ya no esté. Su olor sigue intacto, la busca en sueños y no le encuentra la cara. Quedan sus retratos en cada rincón y el silencio le habla de ella, porque sobra tanto espacio. Daría lo que le queda por que vuelva. El coro es una negación pura: se niega a perderla, a no verla más, a aceptar que se acabó. Ozuna y Wisin entran con el mismo duelo en clave urbana, uno jurando que la va a sacar de su mente, el otro sin poder despegarse de su foto.
Leer másMenos
Fue el primer salto de lleno de Reik a la música urbana. Para hacerla trabajaron con Los Legendarios, el colectivo de compositores detrás de éxitos de Wisin y Sebastián Yatra; Ozuna grabó primero su parte y luego entró Wisin. El video salió a mediados de febrero de 2018 y para finales de marzo la canción ya estaba entre las diez más escuchadas en Latinoamérica, Estados Unidos y España.
℗ 2018 Sony Music Entertainment México, S.A. de C.V. Los créditos nombran a Victor R. Torres Betancourt, Christian Andres Linares Carrasquillo, Juan Luis Morera Luna, Marcos Alfonso Ramirez Carrasquillo, Julio Ramirez Eguia, Gilberto Marin, Vicente Saavedra, Jesus Alberto Navarro Rosas y Jan Carlos Ozuna Rosado.
Waking up and she's not there. Her scent is still intact, he looks for her in dreams and can't find her face. Her pictures are in every corner and the silence talks to him about her, because there's so much empty space. He'd give whatever he has left for her to come back. The chorus is pure denial: he refuses to lose her, to never see her again, to accept it's over. Ozuna and Wisin come in with the same grief in an urban key, one swearing he'll get her out of his head, the other unable to put down her photo.
Read moreLess
It was Reik's first full jump into urban music. They made it with Los Legendarios, the songwriting collective behind hits for Wisin and Sebastián Yatra; Ozuna recorded his part first and then Wisin came in. The video came out in mid February 2018, and by late March the song was among the ten most played in Latin America, the United States and Spain.
℗ 2018 Sony Music Entertainment México, S.A. de C.V. The credits name Victor R. Torres Betancourt, Christian Andres Linares Carrasquillo, Juan Luis Morera Luna, Marcos Alfonso Ramirez Carrasquillo, Julio Ramirez Eguia, Gilberto Marin, Vicente Saavedra, Jesus Alberto Navarro Rosas and Jan Carlos Ozuna Rosado.
Escrita por Victor R. Torres Betancourt, Christian Andres Linares Carrasquillo, Juan Luis Morera Luna, Marcos Alfonso Ramirez Carrasquillo, Julio Ramirez Eguia, Gilberto Marin, Vicente Saavedra, Jesus Alberto Navarro Rosas, Jan Carlos Ozuna Rosado · Me Niego (feat. Ozuna & Wisin), 16 de febrero de 2018
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Los créditos publicados nombran a Victor R. Torres Betancourt, Christian Andres Linares Carrasquillo, Juan Luis Morera Luna, Marcos Alfonso Ramirez Carrasquillo, Julio Ramirez Eguia, Gilberto Marin, Vicente Saavedra, Jesus Alberto Navarro Rosas y Jan Carlos Ozuna Rosado.
The published credits name Victor R. Torres Betancourt, Christian Andres Linares Carrasquillo, Juan Luis Morera Luna, Marcos Alfonso Ramirez Carrasquillo, Julio Ramirez Eguia, Gilberto Marin, Vicente Saavedra, Jesus Alberto Navarro Rosas and Jan Carlos Ozuna Rosado.
Los créditos publicados nombran a Victor R. Torres Betancourt, Christian Andres Linares Carrasquillo, Juan Luis Morera Luna, Marcos Alfonso Ramirez Carrasquillo, Julio Ramirez Eguia, Gilberto Marin, Vicente Saavedra, Jesus Alberto Navarro Rosas y Jan Carlos Ozuna Rosado.
¿En qué disco viene?What album is it on?+
En Me Niego (feat. Ozuna & Wisin), de 2018.
On Me Niego (feat. Ozuna & Wisin), from 2018.
En Me Niego (feat. Ozuna & Wisin), de 2018.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
7 de 7 líneas con nota7 of 7 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.