Pero Te Vas A Arrepentir
K-Paz De La Sierra · José Manuel Zamacona · 2005
La despedida de Marco Antonio Solís, recantada por la voz de Los Yonic's sobre un pasito duranguense.Marco Antonio Solís's farewell song, resung by the voice of Los Yonic's over a duranguense beat.
Sobre la canciónAbout this song
Pero Te Vas A Arrepentir la escribió Marco Antonio Solís, y la original es de 1992: Los Yonic's la lanzaron con Solís como invitado el 24 de febrero de ese año, primer sencillo del disco Volveré a Conquistarte (Fonovisa), y fue la canción que le dio popularidad al álbum.
Leer másMenos
La versión de esta página es la de K-Paz de la Sierra con José Manuel Zamacona, la voz de Los Yonic's, grabada en 2005 en pleno boom duranguense: el mismo cantante, trece años después, sobre un pasito de Chicago en lugar de la balada grupera original.
La letra es una despedida civilizada con una sola profecía: ella se va con alguien que le ofreció mil cosas y le mandó rosas, él no la va a detener porque ese fue el trato, pero se va a arrepentir cuando vea que la riqueza no es nada comparada con lo que él le dio.
Es la pista que abre Más Capaces Que Nunca, el tercer disco de K-Paz (Disa, septiembre de 2005), que llegó al número 1 de Top Latin Albums de Billboard. Años después Los Yonic's la volvieron a grabar, ahora a dúo con Edith Márquez.
Pero Te Vas A Arrepentir was written by Marco Antonio Solís, and the original is from 1992: Los Yonic's released it with Solís as a guest on February 24 of that year, the first single from Volveré a Conquistarte (Fonovisa), and it was the song that made the album popular.
Read moreLess
The version on this page is K-Paz de la Sierra with José Manuel Zamacona, the voice of Los Yonic's, recorded in 2005 at the height of the duranguense boom: the same singer, thirteen years later, over a Chicago pasito instead of the original grupera ballad.
The lyric is a civil goodbye with one prophecy: she is leaving with someone who offered her a thousand things and sent roses, he will not stop her because that was the deal, but she will regret it when she sees that money is nothing next to what he gave her.
It opens Más Capaces Que Nunca, K-Paz's third album (Disa, September 2005), which reached No. 1 on Billboard's Top Latin Albums. Years later Los Yonic's recorded it again, this time as a duet with Edith Márquez.
Escrita por Marco Antonio Solís · Pero Te Vas A Arrepentir (K-Paz de la Sierra con José Manuel Zamacona), 2005
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió y cuál es la versión original?Who wrote it and what is the original version?+
Marco Antonio Solís. La original es de Los Yonic's con Solís de invitado, sencillo del 24 de febrero de 1992 del disco Volveré a Conquistarte (Fonovisa). La de K-Paz con José Manuel Zamacona es de 2005.
Marco Antonio Solís. The original is Los Yonic's with Solís as guest, a single from February 24, 1992 off Volveré a Conquistarte (Fonovisa). The K-Paz cut with José Manuel Zamacona is from 2005.
Marco Antonio Solís. La original es de Los Yonic's con Solís de invitado, sencillo del 24 de febrero de 1992 del disco Volveré a Conquistarte (Fonovisa). La de K-Paz con José Manuel Zamacona es de 2005.
¿Por qué canta Zamacona con K-Paz de la Sierra?Why does Zamacona sing with K-Paz de la Sierra?+
Porque la canción era suya: José Manuel Zamacona era la voz de Los Yonic's, que la lanzaron en 1992 con Marco Antonio Solís. En 2005 K-Paz la puso en duranguense y lo invitó a cantarla, y así abrió su disco Más Capaces Que Nunca.
Because the song was his: José Manuel Zamacona was the voice of Los Yonic's, who released it in 1992 with Marco Antonio Solís. In 2005 K-Paz redid it as duranguense with him as guest, and it opened their album Más Capaces Que Nunca.
Porque la canción era suya: José Manuel Zamacona era la voz de Los Yonic's, que la lanzaron en 1992 con Marco Antonio Solís. En 2005 K-Paz la puso en duranguense y lo invitó a cantarla, y así abrió su disco Más Capaces Que Nunca.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.