Cuál Adiós
Banda Clave Nueva · 2015
Fato escribió el adiós que no cuenta; la Bandononona lo volvió coro de banda en 2015.Fato wrote the goodbye that doesn't count; la Bandononona turned it into a banda chorus in 2015.
Sobre la canciónAbout this song
"Cuál Adiós" es una canción de Fato, el compositor huasteco Enrique Guzmán Yáñez, que ya era éxito en voces pop (Yuri, Carlos Rivera) antes de que La Bandononona Clave Nueva de Max Peraza la hiciera de banda en 2015. La idea es orgullo puro: no me despidas, porque entre nosotros nunca hubo afecto, ni respeto, menos amor.
Leer másMenos
La versión de Clave Nueva salió en el disco Ya No Vives En Mí, producida por Ramón Verduzco, y es con mucho la canción más escuchada de la banda en Spotify.
Un dato que confunde a mucha gente: es la misma canción que Yuri y Carlos Rivera cantan como 'Ya No Vives en Mí'. Fato la registró con ese título para el dueto pop, y la Bandononona tituló su disco igual, aunque su sencillo se quedó con la pregunta del primer verso.
"Cuál Adiós" is a song by Fato, the Huasteca songwriter Enrique Guzmán Yáñez, that was already a hit in pop voices (Yuri, Carlos Rivera) before La Bandononona Clave Nueva de Max Peraza gave it the banda treatment in 2015. The idea is pure pride: skip the goodbye, because between us there was never affection, nor respect, much less love.
Read moreLess
The Clave Nueva version came out on the album Ya No Vives En Mí, produced by Ramón Verduzco, and it is by far the band's most streamed song on Spotify.
One detail that confuses a lot of people: it is the same song Yuri and Carlos Rivera sing as 'Ya No Vives en Mí'. Fato's pop duet carries that title, and the Bandononona named their album the same way, while their single kept the question from the first line.
Escrita por Enrique Guzmán Yáñez (Fato) · Producción: Ramón Verduzco · Ya No Vives En Mí, 30 de junio de 2015
PreguntasQuestions
¿Es la versión original?Is this the original version?+
No: Yuri y Carlos Rivera ya la habían grabado; la de la Bandononona (2015) es la versión banda.
No: Yuri and Carlos Rivera had already recorded it; the Bandononona cut (2015) is the banda version.
No: Yuri y Carlos Rivera ya la habían grabado; la de la Bandononona (2015) es la versión banda.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
7 de 8 líneas con nota7 of 8 lines explainedDespués de tantas lágrimas lloradas, quedarme sin ti
Extractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.