Regrésame Mi Corazón
Carlos Rivera · 2018
Carlos Rivera, 2018: la vida sigue sin ti, pero regrésame mi corazón.Carlos Rivera, 2018: life goes on without you, but give me back my heart.
Sobre la canciónAbout this song
"Regrésame mi corazón" salió el 10 de agosto de 2018 como segundo sencillo de "Guerra", el disco que Carlos Rivera lanzó en septiembre de ese año y que llamó así en homenaje a su madre, cuyo apellido es Guerra. El disco incluyó también versiones en vivo de cada tema con la Orquesta Sinfónica de Londres, grabadas en los estudios Abbey Road. Es una canción de despedida sin rencor: ella quiere olvidar lo que vivieron, él no puede odiarla y solo le pide que le regrese el corazón para seguir viviendo.
"Regrésame Mi Corazón" came out on August 10, 2018 as the second single from "Guerra", the album Carlos Rivera released that September and named for his mother, whose surname is Guerra. The album also included live versions of every track with the London Symphony Orchestra, recorded at Abbey Road Studios. It is a goodbye without bitterness: she wants to forget what they had, he cannot hate her, and all he asks is that she give back his heart so he can go on living.
Escrita por Carlos Rivera, Andrés Castro · Guerra (+ Sessions Recorded at Abbey Road)
PreguntasQuestions
¿En qué disco salió?Which album was it on?+
En "Guerra" (2018), como segundo sencillo; salió el 10 de agosto de 2018, antes que el disco.
On "Guerra" (2018), as the second single; it came out August 10, 2018, ahead of the album.
En "Guerra" (2018), como segundo sencillo; salió el 10 de agosto de 2018, antes que el disco.
¿Por qué el disco se llama "Guerra"?Why is the album called "Guerra"?+
Es un homenaje a su madre: Guerra es su apellido. El nombre completo del cantante es Carlos Augusto Rivera Guerra.
It is a tribute to his mother: Guerra is her surname. The singer's full name is Carlos Augusto Rivera Guerra.
Es un homenaje a su madre: Guerra es su apellido. El nombre completo del cantante es Carlos Augusto Rivera Guerra.
¿Hay otras versiones?Are there other versions?+
Sí. El disco incluye una versión acústica, y la edición de "Guerra" trae versiones en vivo de cada tema con la Orquesta Sinfónica de Londres, grabadas en Abbey Road.
Yes. The album includes an acoustic version, and the "Guerra" edition carries live versions of every track with the London Symphony Orchestra, recorded at Abbey Road.
Sí. El disco incluye una versión acústica, y la edición de "Guerra" trae versiones en vivo de cada tema con la Orquesta Sinfónica de Londres, grabadas en Abbey Road.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.