Me Gustas Tanto
Paulina Rubio · 2011
Paulina Rubio, 2011: es algo químico.Paulina Rubio, 2011: it's something chemical.
Sobre la canciónAbout this song
"Me gustas tanto" fue el primer sencillo de "Brava!" (2011), el décimo disco de estudio de Paulina Rubio. Universal Latino la lanzó en septiembre de 2011, adelantando la fecha porque se había filtrado en internet. La escribió Paulina con Nacho, del dueto venezolano Chino & Nacho, y Andrés Recio, y la produjo RedOne. Es dance pop con aire tropical y un coro de "oe oe eo" que la llevó al número uno de Hot Latin Songs de Billboard, el quinto de su carrera. El video lo dirigió Gustavo López Mañas en Miami.
"Me Gustas Tanto" was the lead single from "Brava!" (2011), Paulina Rubio's tenth studio album. Universal Latino put it out in September 2011, moving the date up because it had leaked online. Paulina wrote it with Nacho of the Venezuelan duo Chino & Nacho and Andrés Recio, and RedOne produced it. It is dance pop with a tropical touch and an "oe oe eo" chorus that took it to number one on Billboard's Hot Latin Songs, the fifth of her career. Gustavo López Mañas directed the video in Miami.
Escrita por Paulina Rubio, Miguel Ignacio Mendoza Donatti, Andrés Recio, Carlos Manuel Escalona Cruz · Producción: RedOne · Brava!
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Paulina Rubio, Nacho (de Chino & Nacho) y Andrés Recio; la produjo RedOne.
Paulina Rubio, Nacho (of Chino & Nacho) and Andrés Recio; RedOne produced it.
Paulina Rubio, Nacho (de Chino & Nacho) y Andrés Recio; la produjo RedOne.
¿Llegó al número uno?Did it reach number one?+
Sí, fue su quinto número uno en Hot Latin Songs de Billboard y estuvo nominada a Canción Pop del Año en Premio Lo Nuestro 2013.
Yes, it was her fifth number one on Billboard's Hot Latin Songs and was nominated for Pop Song of the Year at Premio Lo Nuestro 2013.
Sí, fue su quinto número uno en Hot Latin Songs de Billboard y estuvo nominada a Canción Pop del Año en Premio Lo Nuestro 2013.
¿Por qué salió antes de lo previsto?Why did it come out early?+
Se filtró en internet días después del anuncio y Universal Latino adelantó el lanzamiento digital.
It leaked online days after it was announced, so Universal Latino moved the digital release up.
Se filtró en internet días después del anuncio y Universal Latino adelantó el lanzamiento digital.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.