El Último Adiós
Paulina Rubio · 2000
Paulina Rubio, 2000: por las buenas soy buena, por las malas lo dudo.Paulina Rubio, 2000: I'm good the nice way, I doubt it the hard way.
Sobre la canciónAbout this song
"El último adiós" fue el segundo sencillo de "Paulina" (2000), el quinto disco de Paulina Rubio, y salió el 17 de julio de 2000 con Universal. Paulina la trabajó y coprodujo con Estéfano, que aparece como único autor, y la idea fue juntar pop, ranchera y hip hop; en el disco la anteceden sonidos de lluvia. Llegó al número 1 en México. El coro le habla al hombre que la dejó: aunque venga de rodillas, ella le dedica "esta ranchera" como el último adiós. En 2001 Jenni Rivera grabó una versión en banda.
"El Último Adiós" was the second single from "Paulina" (2000), Paulina Rubio's fifth album, released on July 17, 2000 on Universal. Paulina developed and co-produced it with Estéfano, who is credited as the only songwriter, and the idea was to blend pop, ranchera and hip hop; on the album it is introduced by the sound of rain. It reached number 1 in Mexico. The chorus speaks to the man who left her: even if he comes back on his knees, she dedicates "this ranchera" to him as the last goodbye. In 2001 Jenni Rivera recorded a banda version.
Escrita por Estéfano · Paulina
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Estéfano aparece como único autor; Paulina la trabajó y coprodujo con él.
Estéfano is credited as the only songwriter; Paulina developed and co-produced it with him.
Estéfano aparece como único autor; Paulina la trabajó y coprodujo con él.
¿Por qué suena a ranchera?Why does it sound like a ranchera?+
Se concibió como una mezcla de pop, ranchera y hip hop; en el video aparece el Mariachi Gallos de México.
It was conceived as a blend of pop, ranchera and hip hop; the Mariachi Gallos de México appears in the video.
Se concibió como una mezcla de pop, ranchera y hip hop; en el video aparece el Mariachi Gallos de México.
¿Quién más la grabó?Who else recorded it?+
Jenni Rivera la grabó en banda en 2001 para su disco "Déjate amar", y Paulina incluyó una versión en inglés en "Border Girl" (2002).
Jenni Rivera recorded a banda version in 2001 for her album "Déjate Amar", and Paulina included an English version on "Border Girl" (2002).
Jenni Rivera la grabó en banda en 2001 para su disco "Déjate amar", y Paulina incluyó una versión en inglés en "Border Girl" (2002).
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.