Tu Boda
Oscar Maydon · Fuerza Regida · 2024
El colado en la boda: Oscar Maydon ve a su ex casarse con otro en un video que parece El cadáver de la novia.The wedding crasher: Oscar Maydon watches his ex marry someone else in a video straight out of Corpse Bride.
En sus palabrasIn their words
“Y de la nada empieza a sonar en mi cabeza la voz de Jesús, de Fuerza Regida”
Lo dijo en inglés: And out of nowhere, the voice of Jesús, from Fuerza Regida, begins to sound in my head
“And out of nowhere, the voice of Jesús, from Fuerza Regida, begins to sound in my head”Sobre la canciónAbout this song
El narrador ve a la mujer que amó casarse con otro. No duerme y fantasea con arruinar la boda y bailar con ella "en el cielo o el infierno", hasta que se resigna y le dedica la canción a los corazones rotos. Su línea más fuerte, la del vestido blanco manchado de rojo, causó polémica en México por leerse como violencia contra la mujer.
Leer másMenos
La escribió Alexis "El Chachito" Fierro, inspirado en El cadáver de la novia de Tim Burton. Iba a ser solista de Oscar Maydon, pero al armar el arreglo Maydon escuchó ahí la voz de JOP; él dudó si encajaba con Fuerza Regida y aceptó: "voy a confiar en ti". Salió el 26 de septiembre de 2024 y debutó en el número 1 de Hot Latin Songs de Billboard.
The narrator watches the woman he loved marry someone else. He cannot sleep and fantasizes about ruining the wedding and dancing with her "in heaven or hell," until he resigns himself and dedicates the song to the brokenhearted. Its most striking line, about staining the white dress red, stirred controversy in Mexico for being read as violence against women.
Read moreLess
It was written by Alexis "El Chachito" Fierro, inspired by Tim Burton's Corpse Bride. It was meant to be an Oscar Maydon solo song, but while building the arrangement Maydon heard JOP's voice on it; JOP wondered whether it fit Fuerza Regida and then agreed: "I'm going to trust you." It came out September 26, 2024 and debuted at No. 1 on Billboard's Hot Latin Songs.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.