El Tierno Se Fue
Calibre 50 · 2011
El tierno se fue: el explosivo debut de Calibre 50 en 2011, su primer hit con Edén Muñoz.The tender one is gone: Calibre 50's explicit 2011 breakout, their first hit with Edén Muñoz.
Sobre la canciónAbout this song
"El Tierno Se Fue" es una confesión de cama: hoy te voy a decir la verdad de mí, no soy quien crees, en la intimidad soy un animal. El coro avisa que el tierno se fue y lo que sigue es explícito: desnudarla, que grite su nombre, morderla, grabarlo con el celular. "Te va a doler, pero te va a gustar", dice al final.
Leer másMenos
Fue el primer éxito de Calibre 50, en 2011, con Edén Muñoz en la voz, en Disa (UMG), tres años después de que el grupo se formara en Mazatlán. El video se estrenó en febrero de 2011. Es la canción que sacó a Calibre 50 de Sinaloa, y también la que más se cita cuando se discute lo que el regional mexicano de esa década decía sobre las mujeres.
"El Tierno Se Fue" is a bedroom confession: today I will tell you the truth about me, I am not who you think, in intimacy I am an animal. The chorus announces the tender one is gone and what follows is explicit: undressing her, making her shout his name, biting, filming it on a phone. "It will hurt, but you will like it", he says at the end.
Read moreLess
It was Calibre 50's first hit, in 2011, with Edén Muñoz on vocals, on Disa (UMG), three years after the group formed in Mazatlán. The video premiered in February 2011. It is the song that took Calibre 50 out of Sinaloa, and also the one most cited when people argue about what that decade of regional Mexican music said about women.
2011
PreguntasQuestions
¿Fue el primer éxito de Calibre 50?Was it Calibre 50's first hit?+
Sí, en 2011, según la biografía oficial de Edén Muñoz. El grupo se había formado tres años antes en Mazatlán.
Yes, in 2011, per Edén Muñoz's official bio. The group had formed three years earlier in Mazatlán.
Sí, en 2011, según la biografía oficial de Edén Muñoz. El grupo se había formado tres años antes en Mazatlán.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.