Mírate en el Espejo
Eslabon Armado · 2021
Mírate en el espejo, se nota que no andas conforme
Sobre la canciónAbout this song
Una despedida con espejo de por medio. Él le dice que se mire, que se nota que no anda conforme, que se seque las lágrimas porque eso ya no es asunto suyo: lo de ellos se acabó. Él hizo todo lo posible y ella la regó; ahora solo quedan fotos y videos, y él sabe que ella los va a ver. Le pronostica semanas de llanto, el recuerdo de las noches en que salía a ver a alguien más, y la culpa. Y suelta la imagen más de su generación: de sus series ya no salían temporadas. Lo que inicia se acaba.
Leer másMenos
Viene en Tu Veneno Mortal, Vol. 2, el cuarto disco de Eslabon Armado, que DEL Records sacó el 25 de junio de 2021. Después de Corta Venas, Pedro Tovar se quedó sin inspiración para escribir y hasta pensó en buscar otros compositores; un viaje a Los Ángeles para descansar lo destrabó. Él escribió esta canción, y el disco fue su cuarto número uno seguido en Regional Mexican Albums de Billboard.
℗ 2021 DEL Records, Inc. Los créditos nombran a Pedro Julian Tovar Jr.
A goodbye with a mirror in the middle. He tells her to look at herself, that it shows she's not happy, to dry her tears because that's not his problem anymore: what they had is over. He did everything he could and she blew it; now only photos and videos are left, and he knows she'll look at them. He predicts weeks of crying, the memory of the nights she went out to see someone else, and the guilt. Then he drops the most Gen Z image in it: their series stopped getting new seasons. What starts, ends.
Read moreLess
It's on Tu Veneno Mortal, Vol. 2, Eslabon Armado's fourth album, released by DEL Records on June 25, 2021. After Corta Venas, Pedro Tovar ran out of inspiration to write and even thought about bringing in other songwriters; a trip to Los Angeles to unwind got him unstuck. He wrote this song, and the album was their fourth straight number one on Billboard's Regional Mexican Albums chart.
℗ 2021 DEL Records, Inc. The credits name Pedro Julian Tovar Jr.
Escrita por Pedro Julian Tovar Jr · Tu Veneno Mortal, Vol. 2, 25 de junio de 2021
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Los créditos publicados nombran a Pedro Julian Tovar Jr.
The published credits name Pedro Julian Tovar Jr.
Los créditos publicados nombran a Pedro Julian Tovar Jr.
¿En qué disco viene?What album is it on?+
En Tu Veneno Mortal, Vol. 2, de 2021.
On Tu Veneno Mortal, Vol. 2, from 2021.
En Tu Veneno Mortal, Vol. 2, de 2021.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
6 de 6 líneas con nota6 of 6 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.