El AV
Edición Especial · 2022
AV son sus iniciales, y cómo no agradecerle toda su enseñanza.AV are his initials, and how can I not thank him for all he taught me.
Sobre la canciónAbout this song
"El AV" es un corrido de Edición Especial escrito por Arturo Villa Araujo sobre un hombre al que se le conoce por sus iniciales, AV. Cuenta cómo cruzaba al norte sin visa, con el pasaporte de su hermano, y cómo la familia hizo camino de Culiacán hasta Seattle.
Leer másMenos
La historia cambia de rumbo cuando enferma su padre: en 2005 decide quedarse y hacer una vida normal. Entre saludos de "Felicidades, viejo", el corrido recuerda cómo conoció a su esposa, a los familiares que perdió y lo que les enseñó a los suyos. La versión que suena aquí sale en el disco Las Guardadas, con ℗ 2023 de Rancho Humilde.
"El AV" is a corrido by Edición Especial written by Arturo Villa Araujo about a man known by his initials, AV. It tells how he crossed north with no visa, using his brother's passport, and how the family made its way from Culiacán to Seattle.
Read moreLess
The story changes course when his father falls ill: in 2005 he decides to stay and live a normal life. Between shouts of "Felicidades, viejo", the corrido remembers how he met his wife, the relatives he lost and what he taught his own. The version on this page is on the album Las Guardadas, ℗ 2023 Rancho Humilde.
Escrita por Arturo Villa Araujo · Las Guardadas
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "El AV"?Who wrote "El AV"?+
Arturo Villa Araujo, según los créditos publicados.
Arturo Villa Araujo, according to the published credits.
Arturo Villa Araujo, según los créditos publicados.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.