Maquillaje
Mecano · 1982
Sombra aquí, sombra allá.Eyeshadow here, eyeshadow there.
Sobre la canciónAbout this song
"Maquillaje" es de Mecano, el trío español de tecnopop, y salió como sencillo el 21 de junio de 1982. La escribió Nacho Cano. Habla de una mujer que no se deja ver hasta estar maquillada: "no me mires" sin maquillaje, "mira ahora" con él. Fue la canción del verano de 1982 y pegó en España y en toda Hispanoamérica. En 2010 Jotdog grabó su versión para un tributo a Mecano.
"Maquillaje" is by Mecano, the Spanish synth pop trio, and came out as a single on June 21, 1982. Nacho Cano wrote it. It is about a woman who will not be seen until she has her makeup on: "don't look at me" without it, "look now" with it. It was the song of the summer of 1982 and hit across Spain and Latin America. In 2010 Jotdog recorded a version for a Mecano tribute.
Escrita por Ignacio Cano Andrés (Nacho Cano)
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "Maquillaje"?Who wrote "Maquillaje"?+
Nacho Cano, que la escribió a dos ritmos que cambian antes de cada coro.
Nacho Cano, who wrote it on two rhythms that switch before each chorus.
Nacho Cano, que la escribió a dos ritmos que cambian antes de cada coro.
¿Quién más la ha grabado?Who else has recorded it?+
Tatiana en 2007, Cherry Ahava en 2009 y Jotdog en 2010 para un tributo a Mecano.
Tatiana in 2007, Cherry Ahava in 2009 and Jotdog in 2010 for a Mecano tribute.
Tatiana en 2007, Cherry Ahava en 2009 y Jotdog en 2010 para un tributo a Mecano.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.